The Lens of Reazon / A Ótica da RazãoThe Lens of Reazon / A Ótica da Razão

WHEN FORCE REPLACES REASON

The 1999 proposal, the preservation of life, and the duty to investigate alternatives to lethal force

The proposal as a starting point

In 1999, Samuel Sales submitted a proposal to U.S. Senators Paul Sarbanes and Barbara Mikulski for a scientific examination of the possible use of tranquilizer projectiles in critical police situations. Frank Curiere reported on the initiative in The Gazette on March 10 of that year, according to the documentary account reproduced by the author in 2023. This was not equipment validated for human use, but a hypothesis requiring rigorous investigation before any consideration of deployment.

The proposal arose from a troubling question: why does the institutional response to a serious threat so often end in the destruction of a life, even when the person involved may be experiencing an emotional crisis and need care? The goal is not to tolerate danger to others, but to expand, if scientifically possible, the options available to stop it.

I — The moral and legal problem

Police officers are not granted the power to sentence someone to death. The law permits lethal force only under specific conditions of necessity in the face of serious threats; operational decisions require limits, training, supervision, and accountability. The fact that an intervention is legally permitted does not end the discussion of how to reduce the need to repeat it.

When the person in crisis belongs to a socially vulnerable group, the question takes on another dimension: do institutions have the preparation, teams, and resources to distinguish, whenever possible, a medical emergency from criminal behavior and respond proportionately?

II — The hypothesis of pharmacological incapacitation

The example of chemical immobilization in large animals inspired a research hypothesis: could pharmacological technologies be developed, for strictly defined human contexts, to contain a threat without relying directly on lethal force?

The answer cannot be known in advance. It is not enough to adjust a dose to an estimated body weight; sedatives have variable onset times, respiratory and cardiovascular risks, contraindications, and interactions. A person may remain dangerous while the substance has yet to take effect. Any proposal therefore requires clinical studies, ethical assessment, medical oversight, and strict rules—not practical dosing instructions for officers at the scene.

A less-lethal purpose does not automatically demonstrate lower risk. Yet the existence of risks is not, by itself, sufficient reason to dispense with all scientific investigation: serious debate is comparative, dependent on circumstances, and supported by data.

III — The family’s perspective

A mother sees her son severely out of control, placing others in danger. She wants no one to be injured—and her son to survive so he can receive treatment. Her question to the state is simple: have all reasonably safe options capable of preserving both lives been developed and made available?

This perspective does not displace the urgent need to protect potential victims and officers. It does, however, introduce a responsibility to invest in tools, training, and health care responses that can reduce the number of tragic decisions.

IV — George Floyd and institutional evidence

The death of George Floyd in Minneapolis in May 2020 became a turning point in discussions of excessive force and the duty to render aid. That episode—which occurred during a restraint—should not be conflated with every situation involving an imminent threat in which officers may use lethal force.

Official investigations and public studies can provide context on deaths during police interventions, racial disparities, and failures in training and supervision. The data should distinguish recorded deaths, legally unjustified killings, mental health crises, and cases involving firearms. The purpose is not to assign collective blame to all police officers, but to identify verifiable opportunities for prevention.

V — From objections to a research program

According to the proponent’s account published in 2023, one objection to the 1999 initiative was the risk that tranquilizing agents could cause death. This is a serious medical concern that cannot be minimized and would need to be included in any scientific evaluation.

Responsible development would examine, before any application, effectiveness, onset of action, mortality risk, medical rescue options, administration errors, dangers to third parties, fundamental rights, and potential misuse. If the results did not demonstrate sufficient safety, the method should be rejected. The task of investigating other alternatives to reduce lethal force would nevertheless remain valid.

De-escalation initiatives, crisis response teams, specialized assistance, and less-lethal technologies already available also belong in the discussion. A responsible solution may consist of a combination of measures rather than a single device.

VI — The second attempt: 2023 and recognition for responsible restraint

On September 11, 2023, the author wrote to Senator Benjamin L. Cardin of Maryland, requesting consideration of two proposals in the U.S. Senate. The text appeared in a September 16, 2023 article by Montezuma Cruz, which reproduced the letter. This time, the focus was not on developing pharmacological projectiles, but on prioritizing existing less-lethal resources and providing institutional recognition for good police practices.

The first measure proposed expanding the responsible use of less-lethal technologies through incentives and legal guidelines, while preserving the option of lethal force when legally necessary to protect lives. The second recommended rewarding exceptionally professional police actions that resolved dangerous situations without deaths, potentially through financial bonuses, additional days off, and decorations.

The incentive proposal requires careful criteria: recognition should not reward the mere absence of deaths, encourage inaction in the face of danger, or discourage indispensable intervention. It should assess proportionality, preservation of life, compliance with the law, the safety of third parties, verifiable documentation, and independent oversight.

In the same letter, the author recalled correspondence received in 1999: according to his transcription, Barbara Mikulski described the idea as “very interesting,” and Paul Sarbanes reportedly promised to forward it for “careful examination.” These expressions indicate initial receptiveness, not technical approval or legislative adoption. The history of any actual official consideration and the responses to the 2023 letter still need to be confirmed in official documents.

The continuity between the 1999 and 2023 initiatives reveals a sustained concern: reducing police lethality and building trust between the public and law enforcement. The lack of a substantive response reported by the author raises a legitimate institutional question, without in itself establishing that the proposal was formally rejected: what mechanisms ensure that citizens’ ideas receive transparent, reasoned evaluation commensurate with their public importance?

Documentary source: “Non-lethal solutions could reduce violence and praise the police action,” SamuelSaraiva.com, September 16, 2023. https://samuelsaraiva.com/non-lethal-solutions-could-reduce-violence-and-price-the-police-action/

VII — The conscience that should guide authority

Police training involves the ability to act in the face of danger. Institutional training should also cultivate ethical prudence, restraint, protection of rights, and awareness of the irreversible consequences of force.

Institutions should not merely teach when officers may fire; they should seek, test, and make available demonstrably effective ways to prevent a shot from becoming necessary. Science must assess possibilities; the law must impose limits; philosophy must ask what kind of civilization we wish to build.

VIII — The extraterrestrial mirror and moral reciprocity

A philosophical question can help test the consistency of our convictions about life. Let us imagine, purely as a thought experiment, an extraterrestrial civilization endowed with intelligence, technology, and power far superior to our own. If its representatives judged us inferior and, on that basis, claimed the right to capture, separate families, confine, or eliminate human beings at their convenience, would we consider such conduct morally legitimate?

Imagine, further, that these visitors came to the aid of a human baby but considered the life of its adult mother disposable, simply because they classified her as inconvenient or less deserving of protection. Our indignation would arise not only from the suffering involved: it would reveal that the superiority of one species over another is insufficient to create moral authority over the lives of others.

This exercise reverses the usual perspective. If we reject the idea that more powerful beings may arbitrarily decide which humans deserve to live, how can we consistently accept that our own intellectual or technological superiority over other animals constitutes an unrestricted license to decide which lives deserve care?

The same reasoning can illuminate institutional responses to a human being in crisis. A temporary loss of judgment does not erase dignity or automatically make physical elimination an acceptable solution. The duty to protect third parties and officers remains fully intact; what is required is to investigate and favor proportionate alternatives that prevent deaths whenever they are genuinely safe and feasible.

The common principle can be stated as follows: no species should confuse its ability to exercise power with the moral legitimacy of doing so. Respect does not depend on its recipient rationally understanding its meaning; it also depends on the conscience of the one who shows it. And life has value for the being who lives it, even when that value is not expressed in human language.

This does not mean ignoring differences between species or denying extreme situations in which serious threats must be contained to save other lives. It means recognizing that such differences and necessities require proportionate justifications, not a general moral license to destroy. The true superiority of reason would lie less in the power to dominate than in the ability to preserve, respect, and coexist.

Conclusion — Preserving life is a collective task

The 1999 proposal should be understood as an invitation to investigate, not as a defense of improvised police sedation. Its underlying rationale remains: whenever demonstrably safer alternatives exist to protect everyone involved, institutions should be willing to learn about them and put them into practice.

The greatness of a society lies not only in controlling threats, but in continually expanding its ability to do so without extinguishing lives. Humanity advances only when it recognizes that what seems inevitable today may become a subject for research, review, and improvement.

Final reflection — Human conscience in the face of institutional force

One question extends beyond the limits of legislation, police protocols, and administrative decisions: if society examined procedures that may result in deaths during police interventions in light of its philosophical, religious, and humanitarian convictions, which would it consider justifiable, and which would it believe should be improved?

The state’s duty to protect the public is not in question, nor is the right of police officers to preserve their own lives and those of others in the face of serious and imminent threats. The question is whether legal authorization to use lethal force in exceptional circumstances relieves institutions of the duty to research, assess, and improve means capable of reducing the need for its use.

Would the moral values underlying human dignity be compatible with indifference toward concrete possibilities for preserving lives? Or do certain practices continue to be reproduced because the mechanisms responsible for their evaluation and improvement are insufficient?

Legality sets limits on the exercise of power. Moral conscience requires us also to examine the consequences of that power continually. Scientific progress does not automatically make an innovation legitimate, but the prudence required to evaluate it should not be confused with a refusal to investigate alternatives.

The final question is not merely whether the state has authority to use force, but whether it is doing everything it reasonably can to prevent that exercise of power—especially when marked by mistakes, excesses, or unjust decisions—from producing irreversible consequences and irreparable harm.

For no acquittal restores a life unjustly taken, just as no compensation fully restores what arbitrariness has destroyed. The evolution of human conscience requires prudence to precede the decision, rather than relying solely on subsequent regret.

_________

Critical Note / Analytical Appendix

Between moral principle and public decision-making: The article raises a legitimate public question: the legally permitted use of lethal force does not eliminate the institutional duty to seek safe means of reducing the circumstances in which it becomes necessary. The strength of the argument lies in uniting the protection of civilian lives with the safety of police officers themselves, avoiding a portrayal of these aims as necessarily opposed. The history of the 1999 and 2023 initiatives gives the author’s concern a documentary dimension, but requires a rigorous distinction between submission of a proposal, a cordial reception, technical examination, and adoption as public policy. The absence of a known response proves neither deliberate rejection nor actual institutional evaluation.

The most serious scientific objection concerns the hypothesis of pharmacological incapacitation by projectiles. Sedatives may have an unpredictable onset of action, cause respiratory depression or cardiovascular events, and require immediate medical monitoring. A solution conceived as less lethal is not necessarily safer; there is no basis for presenting it as a validated police resource. The historical value of the suggestion does not replace clinical evidence of safety, effectiveness, and feasibility.

Institutional evaluation must also consider measures with different empirical foundations, such as de-escalation training, negotiation, specialized crisis teams, intervention protocols, supervision, and less-lethal devices subject to verifiable standards. No single resource eliminates every situation of imminent danger.

The proposal to recognize officers who resolve crises without deaths deserves specific analysis. Its incentives must reward proportionate, courageous, and technically sound decisions, without creating pressure to omit necessary intervention, manipulate records, or favor numerical indicators over actual safety.

The extraterrestrial mirror thought experiment functions as a critique of the automatic use of superiority as a moral justification, but does not, in itself, settle the legal question of the use of force. That decision requires concrete facts: the imminence of the threat, necessity, proportionality, available alternatives, and the duty to protect third parties.

Thus, the most defensible conclusion is not that every death during an intervention constitutes an injustice, but that the state must demonstrate a verifiable commitment to prevention, preparedness, accountability, and keeping pace with scientific knowledge. The article’s impartiality will be all the stronger for distinguishing proven failures from hypotheses and proposals still awaiting validation.

 

PORTUGUÊS

 

QUANDO A FORÇA SUBSTITUI A RAZÃO

Samuel Sales Saraiva

A proposta de 1999, a preservação da vida e o dever de investigar alternativas à força letal

A proposta como ponto de partida

Em 1999, Samuel Sales apresentou aos senadores norte-americanos Paul Sarbanes e Barbara Mikulski uma proposta para examinar cientificamente o possível uso de projéteis tranquilizantes em situações policiais críticas. O episódio foi noticiado por Frank Curiere no jornal The Gazette em 10 de março daquele ano, segundo o relato documental reproduzido pelo autor em 2023. Não se tratava de equipamento validado para emprego humano, mas de uma hipótese que exigiria investigação rigorosa antes de qualquer cogitação de uso.

A proposta partia de uma inquietação: por que a resposta institucional à ameaça grave tantas vezes termina na destruição de uma vida, mesmo quando a pessoa envolvida pode estar em crise emocional e necessitar de atendimento? A meta não é tolerar perigo contra terceiros, mas ampliar, se cientificamente possível, as opções que permitem interrompê-lo.

I — O problema moral e jurídico

O agente policial não recebe o poder de sentenciar alguém à morte. A lei admite força letal apenas sob condições específicas de necessidade diante de ameaças graves; a decisão operacional exige limites, treinamento, supervisão e responsabilização. O fato de uma intervenção ser legalmente permitida não encerra a discussão sobre como reduzir a necessidade de repeti-la.

Quando a pessoa em crise pertence a grupos socialmente vulneráveis, a pergunta ganha outra dimensão: dispõem as instituições de preparação, equipes e recursos para distinguir, quando possível, a emergência clínica do comportamento criminoso e responder de maneira proporcional?

II — A hipótese de incapacitação farmacológica

O exemplo da imobilização química em grandes animais motivou a hipótese de pesquisa: poderiam existir, para contextos humanos rigidamente delimitados, tecnologias farmacológicas capazes de conter uma ameaça sem depender diretamente de força letal?

A resposta não é conhecida de antemão. Não basta calibrar uma dose pelo peso corporal presumido; medicamentos sedativos apresentam tempo de ação variável, riscos respiratórios e cardiovasculares, contraindicações e interações. Uma pessoa pode continuar perigosa enquanto a substância ainda não faz efeito. Portanto, qualquer proposta exige estudos clínicos, avaliação ética, controle médico e regras estritas — não instruções práticas de dosagem para agentes no local.

Uma finalidade menos letal não demonstra automaticamente menor risco. Mas a presença de riscos tampouco é argumento suficiente para dispensar toda investigação científica: o debate sério é comparativo, condicionado às circunstâncias e sustentado por dados.

III — O ponto de vista da família

Uma mãe vê o filho em grave descontrole, colocando pessoas em perigo. Deseja que ninguém seja ferido — e que o filho sobreviva para receber tratamento. A pergunta que ela dirige ao Estado é simples: foram desenvolvidas e disponibilizadas todas as opções razoavelmente seguras capazes de preservar ambas as vidas?

Essa perspectiva não substitui a urgência de proteger vítimas e agentes. Introduz, contudo, a responsabilidade de investir em instrumentos, treinamento e respostas de saúde que possam reduzir o número de decisões trágicas.

IV — George Floyd e as evidências institucionais

A morte de George Floyd, em Minneapolis, em maio de 2020, tornou-se um marco na discussão sobre uso excessivo da força e obrigação de socorro. Não se deve confundir esse episódio — ocorrido durante uma imobilização — com todas as situações de ameaça iminente nas quais agentes podem empregar força letal.

Investigações oficiais e levantamentos públicos podem oferecer contexto sobre mortes em intervenções policiais, desigualdades raciais e falhas de treinamento e supervisão. Os dados devem distinguir mortes registradas, homicídios legalmente injustificados, situações de crise de saúde mental e casos com armas de fogo. A finalidade não é generalizar culpa a todos os policiais, mas identificar oportunidades verificáveis de prevenção.

V — Das objeções ao programa de pesquisa

Segundo o relato publicado pelo proponente em 2023, uma objeção à iniciativa de 1999 foi o risco de agentes tranquilizantes causarem morte. Trata-se de preocupação médica séria que não pode ser minimizada e que precisaria integrar qualquer avaliação científica.

O desenvolvimento responsável examinaria, antes de qualquer aplicação, eficácia, início de ação, risco de mortalidade, formas de resgate clínico, erros de administração, perigos para terceiros, direitos fundamentais e possível uso indevido. Se os resultados não comprovassem segurança suficiente, o método deveria ser rejeitado. Mas a tarefa de investigar outras alternativas de redução da força letal continuaria válida.

Iniciativas de desescalada, equipes de resposta a crises, assistência especializada e tecnologias menos letais já disponíveis também pertencem à discussão. Uma solução responsável pode ser um conjunto de medidas, e não um único dispositivo.

VI — A segunda tentativa: 2023 e a valorização da contenção responsável

Em 11 de setembro de 2023, o autor dirigiu carta ao senador Benjamin L. Cardin, de Maryland, solicitando que duas propostas fossem consideradas no âmbito do Senado norte-americano. O texto foi divulgado em artigo de 16 de setembro de 2023, assinado por Montezuma Cruz, com reprodução da carta. Dessa vez, o foco não era o desenvolvimento de projéteis farmacológicos, mas a priorização de recursos menos letais já existentes e o reconhecimento institucional de boas práticas policiais.

A primeira medida sugeria ampliar, mediante incentivos e diretrizes legais, a utilização responsável de tecnologias menos letais, preservada a possibilidade de força letal quando juridicamente necessária para proteger vidas. A segunda recomendava premiar atuações policiais excepcionalmente profissionais que resolvessem situações perigosas sem mortes, mediante possíveis bônus financeiros, dias adicionais de descanso e condecorações.

A proposta de incentivos requer critérios cuidadosos: o reconhecimento não deveria premiar simplesmente a ausência de mortes, incentivar omissão diante de riscos ou desencorajar a intervenção indispensável. Deveria avaliar proporcionalidade, preservação de vidas, cumprimento da lei, segurança de terceiros, documentação verificável e supervisão independente.

Na mesma carta, o autor relembrou correspondências recebidas em 1999: segundo sua transcrição, Barbara Mikulski qualificou a ideia como “very interesting”, e Paul Sarbanes teria prometido encaminhá-la para “careful examination”. Essas expressões indicam acolhimento inicial, não aprovação técnica nem adoção legislativa. O histórico de tramitação efetiva e as respostas à carta de 2023 ainda precisam ser confirmados em documentos oficiais.

A continuidade entre as iniciativas de 1999 e 2023 revela uma preocupação constante: reduzir a letalidade policial e construir uma relação de confiança entre população e forças de segurança. A ausência de retorno substancial relatada pelo autor suscita uma questão institucional legítima, sem permitir, por si só, afirmar que a proposta tenha sido formalmente rejeitada: quais mecanismos asseguram que ideias apresentadas por cidadãos recebam avaliação transparente, fundamentada e proporcional à sua importância pública?

Fonte documental: “Non-lethal solutions could reduce violence and praise the police action”, SamuelSaraiva.com, 16 de setembro de 2023. https://samuelsaraiva.com/non-lethal-solutions-could-reduce-violence-and-price-the-police-action/

VII — A consciência que deve orientar a autoridade

A formação policial envolve a capacidade de agir diante do perigo. A formação institucional também deveria cultivar prudência ética, contenção, proteção de direitos e consciência das consequências irreversíveis da força.

As instituições não devem apenas ensinar quando podem disparar, mas buscar, testar e disponibilizar maneiras comprovadamente eficazes de evitar que o disparo seja necessário. A ciência precisa avaliar possibilidades; o Direito precisa impor limites; a filosofia precisa perguntar que tipo de civilização desejamos construir.

VIII — O espelho extraterrestre e a reciprocidade moral

Há uma pergunta filosófica que ajuda a testar a coerência de nossas convicções sobre a vida. Imaginemos, apenas como experimento de pensamento, uma civilização extraterrestre dotada de inteligência, tecnologia e poder muito superiores aos nossos. Se seus representantes nos julgassem inferiores e, com base nessa superioridade, se arrogassem o direito de capturar, separar famílias, confinar ou eliminar seres humanos conforme sua conveniência, consideraríamos tal conduta moralmente legítima?

Imaginemos ainda que esses visitantes prestassem socorro a um bebê humano, mas considerassem descartável a vida de sua mãe adulta, simplesmente por classificá-la como inconveniente ou menos merecedora de proteção. Nossa indignação não decorreria apenas do sofrimento envolvido: revelaria que a superioridade de uma espécie sobre outra não basta para criar autoridade moral sobre a vida alheia.

Esse exercício inverte a perspectiva habitual. Se rejeitamos que seres mais poderosos decidam arbitrariamente quais humanos merecem viver, com que coerência admitimos que nossa própria superioridade intelectual ou tecnológica, em relação aos demais animais, constitua licença irrestrita para decidir quais vidas são dignas de cuidado?

O mesmo raciocínio pode iluminar as respostas institucionais à pessoa humana em situação de crise. Uma perda temporária de discernimento não suprime a dignidade nem transforma automaticamente a eliminação física em solução aceitável. A obrigação de proteger terceiros e agentes permanece integral; o que se exige é investigar e privilegiar, quando efetivamente seguras e viáveis, alternativas proporcionais que evitem mortes.

O princípio comum pode ser formulado assim: nenhuma espécie deveria confundir sua capacidade de exercer poder com a legitimidade moral de exercê-lo. O respeito não depende de quem o recebe compreender racionalmente seu significado; depende também da consciência de quem o pratica. E a vida possui valor para o ser que a vive, ainda que esse valor não seja expresso em linguagem humana.

Isso não significa ignorar diferenças entre espécies, nem negar situações extremas em que seja necessário conter ameaças graves para salvar outras vidas. Significa reconhecer que tais diferenças e necessidades exigem justificativas proporcionais, não uma permissão moral genérica para destruir. A verdadeira superioridade da razão estaria menos no poder de dominar e mais na capacidade de preservar, respeitar e conviver.

Conclusão — Preservar a vida é uma tarefa coletiva

A proposta de 1999 deve ser compreendida como convite a investigar, não como defesa de sedação policial improvisada. Sua razão de ser permanece: sempre que houver alternativas comprovadamente mais seguras para proteger todos os envolvidos, deve existir disposição institucional para conhecê-las e aplicá-las.

A grandeza de uma sociedade não está apenas em controlar ameaças, mas em ampliar continuamente sua capacidade de fazê-lo sem extinguir vidas. A humanidade só avança quando reconhece que aquilo que hoje parece inevitável pode tornar-se objeto de pesquisa, revisão e aperfeiçoamento.

Reflexão final — A consciência humana diante da força institucional

Há uma indagação que ultrapassa os limites da legislação, dos protocolos policiais e das decisões administrativas: se a sociedade examinasse os procedimentos que podem resultar em mortes durante intervenções policiais à luz de suas convicções filosóficas, religiosas e humanitárias, quais consideraria justificáveis e quais entenderia que devem ser aperfeiçoados?

Não se questiona o dever do Estado de proteger a população nem o direito dos policiais de preservar a própria vida e a de terceiros diante de ameaças graves e iminentes. Questiona-se se a autorização legal para empregar força letal, em circunstâncias excepcionais, dispensa as instituições de pesquisar, avaliar e aperfeiçoar meios capazes de reduzir a necessidade de sua utilização.

Os valores morais que inspiram a dignidade humana seriam compatíveis com a indiferença diante de possibilidades concretas de preservar vidas? Ou certas práticas continuam sendo reproduzidas porque os mecanismos responsáveis por sua avaliação e aperfeiçoamento são insuficientes?

A legalidade estabelece limites ao exercício do poder. A consciência moral exige que também examinemos continuamente as consequências desse poder. O progresso científico não torna automaticamente legítima uma inovação, mas a prudência necessária à sua avaliação não deveria ser confundida com a recusa de investigar alternativas.

A pergunta final não é apenas se o Estado possui autoridade para empregar a força, mas se está fazendo tudo o que razoavelmente pode para evitar que seu exercício, especialmente quando marcado por erros, excessos ou decisões injustas, produza consequências irreversíveis e danos irreparáveis.

Porque nenhuma absolvição devolve a vida injustamente retirada, assim como nenhuma indenização restitui integralmente aquilo que a arbitrariedade destruiu. A evolução da consciência humana exige que a prudência anteceda a decisão e não dependa apenas do arrependimento posterior.

__________

Nota Crítica / Apêndice Analítico

Entre o princípio moral e a decisão pública: 

O artigo formula uma questão pública legítima: o uso juridicamente permitido de força letal não elimina o dever institucional de buscar meios seguros para reduzir as circunstâncias em que ela se torna necessária. O mérito da argumentação está em unir a proteção de vidas civis à segurança dos próprios policiais, evitando retratar esses objetivos como necessariamente opostos. O histórico das iniciativas de 1999 e 2023 dá dimensão documental à preocupação do autor, mas requer distinção rigorosa entre apresentação de proposta, recepção cordial, exame técnico e adoção de política pública. A ausência de resposta conhecida não comprova rejeição deliberada nem avaliação institucional efetiva. 

A objeção científica mais séria recai sobre a hipótese de incapacitação farmacológica por projéteis. Sedativos podem ter início de ação imprevisível, causar depressão respiratória ou eventos cardiovasculares e exigir monitoramento médico imediato. Uma solução concebida como menos letal não é necessariamente mais segura; não há fundamento para apresentá-la como recurso policial validado. O valor histórico da sugestão não substitui a comprovação clínica de segurança, eficácia e viabilidade. 

A avaliação institucional deve considerar também medidas com bases empíricas distintas, como treinamento de desescalada, negociação, equipes especializadas em crises, protocolos de intervenção, supervisão e dispositivos menos letais submetidos a padrões verificáveis. Nenhum recurso, isoladamente, elimina todas as situações de perigo iminente. 

A proposta de reconhecimento a policiais que resolvem crises sem mortes merece análise específica. Seus incentivos precisam premiar decisões proporcionais, corajosas e tecnicamente corretas, sem criar pressão para omitir intervenção necessária, maquiar registros ou privilegiar indicadores numéricos em detrimento da segurança real. 

O experimento do espelho extraterrestre funciona como crítica ao emprego automático da superioridade como justificativa moral, mas não decide, por si, a questão jurídica do uso da força. Essa decisão exige fatos concretos: iminência da ameaça, necessidade, proporcionalidade, alternativas disponíveis e dever de proteger terceiros. 

Assim, a conclusão mais defensável não é que toda morte durante uma intervenção corresponda a uma injustiça, mas que o Estado deve demonstrar compromisso verificável com prevenção, preparo, prestação de contas e atualização científica. A imparcialidade do artigo será tanto maior quanto mais diferenciar falhas comprovadas de hipóteses e propostas ainda sujeitas a validação.

 

ESPAÑOL

 

CUANDO LA FUERZA SUSTITUYE A LA RAZÓN

La propuesta de 1999, la preservación de la vida y el deber de investigar alternativas a la fuerza letal

La propuesta como punto de partida

En 1999, Samuel Sales presentó a los senadores estadounidenses Paul Sarbanes y Barbara Mikulski una propuesta para examinar científicamente el posible uso de proyectiles tranquilizantes en situaciones policiales críticas. Frank Curiere informó del episodio en el periódico The Gazette el 10 de marzo de aquel año, según el relato documental reproducido por el autor en 2023. No se trataba de un equipo validado para su empleo en seres humanos, sino de una hipótesis que exigiría una investigación rigurosa antes de siquiera considerar su utilización.

La propuesta partía de una inquietud: ¿por qué la respuesta institucional ante una amenaza grave termina tantas veces en la destrucción de una vida, incluso cuando la persona involucrada puede estar atravesando una crisis emocional y necesitar atención? La meta no es tolerar el peligro para terceros, sino ampliar, si resulta científicamente posible, las opciones que permitan detenerlo.

I — El problema moral y jurídico

El agente policial no recibe el poder de condenar a alguien a muerte. La ley admite la fuerza letal únicamente bajo condiciones específicas de necesidad ante amenazas graves; la decisión operativa exige límites, formación, supervisión y rendición de cuentas. El hecho de que una intervención esté legalmente permitida no cierra la discusión sobre cómo reducir la necesidad de repetirla.

Cuando la persona en crisis pertenece a grupos socialmente vulnerables, la pregunta adquiere otra dimensión: ¿disponen las instituciones de preparación, equipos y recursos para distinguir, cuando sea posible, la emergencia clínica del comportamiento delictivo y responder de manera proporcional?

II — La hipótesis de la incapacitación farmacológica

El ejemplo de la inmovilización química en grandes animales motivó la hipótesis de investigación: ¿podrían existir, para contextos humanos estrictamente delimitados, tecnologías farmacológicas capaces de contener una amenaza sin depender directamente de la fuerza letal?

La respuesta no se conoce de antemano. No basta con ajustar una dosis al peso corporal estimado; los sedantes presentan tiempos de acción variables, riesgos respiratorios y cardiovasculares, contraindicaciones e interacciones. Una persona puede seguir siendo peligrosa mientras la sustancia aún no ha hecho efecto. Por tanto, cualquier propuesta exige estudios clínicos, evaluación ética, control médico y reglas estrictas, no instrucciones prácticas de dosificación para los agentes presentes en el lugar.

Una finalidad menos letal no demuestra automáticamente un menor riesgo. Pero la presencia de riesgos tampoco constituye un argumento suficiente para prescindir de toda investigación científica: el debate serio es comparativo, depende de las circunstancias y se sustenta en datos.

III — El punto de vista de la familia

Una madre ve a su hijo en un estado de grave descontrol, poniendo a otras personas en peligro. Desea que nadie resulte herido y que su hijo sobreviva para recibir tratamiento. La pregunta que dirige al Estado es sencilla: ¿se han desarrollado y puesto a disposición todas las opciones razonablemente seguras capaces de preservar ambas vidas?

Esta perspectiva no sustituye la urgencia de proteger a las víctimas y a los agentes. Introduce, sin embargo, la responsabilidad de invertir en instrumentos, formación y respuestas sanitarias que puedan reducir el número de decisiones trágicas.

IV — George Floyd y las evidencias institucionales

La muerte de George Floyd, en Minneapolis, en mayo de 2020, se convirtió en un hito en el debate sobre el uso excesivo de la fuerza y la obligación de prestar auxilio. No debe confundirse ese episodio —ocurrido durante una inmovilización— con todas las situaciones de amenaza inminente en las que los agentes pueden emplear fuerza letal.

Las investigaciones oficiales y los estudios públicos pueden ofrecer contexto sobre las muertes en intervenciones policiales, las desigualdades raciales y las deficiencias de formación y supervisión. Los datos deben distinguir entre muertes registradas, homicidios legalmente injustificados, situaciones de crisis de salud mental y casos con armas de fuego. La finalidad no es generalizar la culpa a todos los policías, sino identificar oportunidades verificables de prevención.

V — De las objeciones al programa de investigación

Según el relato publicado por el proponente en 2023, una objeción a la iniciativa de 1999 fue el riesgo de que los agentes tranquilizantes causaran la muerte. Se trata de una preocupación médica seria que no puede minimizarse y que debería formar parte de cualquier evaluación científica.

Un desarrollo responsable examinaría, antes de cualquier aplicación, la eficacia, el inicio de acción, el riesgo de mortalidad, las opciones de rescate clínico, los errores de administración, los peligros para terceros, los derechos fundamentales y el posible uso indebido. Si los resultados no demostraran una seguridad suficiente, el método debería rechazarse. Pero la tarea de investigar otras alternativas para reducir la fuerza letal seguiría siendo válida.

Las iniciativas de desescalada, los equipos de respuesta a crisis, la asistencia especializada y las tecnologías menos letales ya disponibles también forman parte de la discusión. Una solución responsable puede consistir en un conjunto de medidas y no en un único dispositivo.

VI — El segundo intento: 2023 y el reconocimiento de la contención responsable

El 11 de septiembre de 2023, el autor dirigió una carta al senador Benjamin L. Cardin, de Maryland, solicitando que se consideraran dos propuestas en el ámbito del Senado estadounidense. El texto se divulgó en un artículo del 16 de septiembre de 2023, firmado por Montezuma Cruz, que reproducía la carta. Esta vez, el enfoque no era el desarrollo de proyectiles farmacológicos, sino la priorización de recursos menos letales ya existentes y el reconocimiento institucional de las buenas prácticas policiales.

La primera medida sugería ampliar, mediante incentivos y directrices legales, la utilización responsable de tecnologías menos letales, preservando la posibilidad de recurrir a la fuerza letal cuando fuera jurídicamente necesaria para proteger vidas. La segunda recomendaba premiar actuaciones policiales excepcionalmente profesionales que resolvieran situaciones peligrosas sin muertes, mediante posibles bonificaciones económicas, días adicionales de descanso y condecoraciones.

La propuesta de incentivos requiere criterios cuidadosos: el reconocimiento no debería premiar simplemente la ausencia de muertes, incentivar la omisión ante los riesgos ni desalentar la intervención indispensable. Debería evaluar la proporcionalidad, la preservación de vidas, el cumplimiento de la ley, la seguridad de terceros, la documentación verificable y la supervisión independiente.

En la misma carta, el autor recordó correspondencia recibida en 1999: según su transcripción, Barbara Mikulski calificó la idea como “very interesting” y Paul Sarbanes habría prometido remitirla para un “careful examination”. Estas expresiones indican una acogida inicial, no una aprobación técnica ni una adopción legislativa. El historial de la tramitación efectiva y las respuestas a la carta de 2023 aún deben confirmarse en documentos oficiales.

La continuidad entre las iniciativas de 1999 y 2023 revela una preocupación constante: reducir la letalidad policial y construir una relación de confianza entre la población y las fuerzas de seguridad. La ausencia de una respuesta sustancial señalada por el autor suscita una cuestión institucional legítima, sin permitir, por sí sola, afirmar que la propuesta haya sido formalmente rechazada: ¿qué mecanismos garantizan que las ideas presentadas por los ciudadanos reciban una evaluación transparente, fundamentada y proporcional a su importancia pública?

Fuente documental: “Non-lethal solutions could reduce violence and praise the police action”, SamuelSaraiva.com, 16 de septiembre de 2023. https://samuelsaraiva.com/non-lethal-solutions-could-reduce-violence-and-price-the-police-action/

VII — La conciencia que debe orientar la autoridad

La formación policial implica la capacidad de actuar ante el peligro. La formación institucional también debería cultivar la prudencia ética, la contención, la protección de los derechos y la conciencia de las consecuencias irreversibles de la fuerza.

Las instituciones no deben limitarse a enseñar cuándo pueden disparar los agentes, sino buscar, probar y poner a disposición formas de eficacia demostrada para evitar que el disparo sea necesario. La ciencia debe evaluar posibilidades; el Derecho debe imponer límites; la filosofía debe preguntar qué tipo de civilización deseamos construir.

VIII — El espejo extraterrestre y la reciprocidad moral

Hay una pregunta filosófica que ayuda a poner a prueba la coherencia de nuestras convicciones sobre la vida. Imaginemos, únicamente como experimento mental, una civilización extraterrestre dotada de inteligencia, tecnología y poder muy superiores a los nuestros. Si sus representantes nos juzgaran inferiores y, basándose en esa superioridad, se arrogaran el derecho de capturar, separar familias, confinar o eliminar seres humanos según su conveniencia, ¿consideraríamos moralmente legítima tal conducta?

Imaginemos además que estos visitantes socorrieran a un bebé humano, pero consideraran prescindible la vida de su madre adulta, simplemente por clasificarla como inconveniente o menos merecedora de protección. Nuestra indignación no derivaría únicamente del sufrimiento involucrado: revelaría que la superioridad de una especie sobre otra no basta para crear autoridad moral sobre la vida ajena.

Este ejercicio invierte la perspectiva habitual. Si rechazamos que seres más poderosos decidan arbitrariamente qué humanos merecen vivir, ¿con qué coherencia admitimos que nuestra propia superioridad intelectual o tecnológica, respecto de los demás animales, constituya una licencia irrestricta para decidir qué vidas son dignas de cuidado?

El mismo razonamiento puede iluminar las respuestas institucionales ante la persona humana en situación de crisis. Una pérdida temporal del discernimiento no suprime la dignidad ni convierte automáticamente la eliminación física en una solución aceptable. La obligación de proteger a terceros y a los agentes permanece íntegra; lo que se exige es investigar y privilegiar, cuando sean efectivamente seguras y viables, alternativas proporcionales que eviten muertes.

El principio común puede formularse así: ninguna especie debería confundir su capacidad de ejercer poder con la legitimidad moral de ejercerlo. El respeto no depende de que quien lo recibe comprenda racionalmente su significado; depende también de la conciencia de quien lo practica. Y la vida posee valor para el ser que la vive, aunque ese valor no se exprese en lenguaje humano.

Esto no significa ignorar las diferencias entre especies ni negar situaciones extremas en las que sea necesario contener amenazas graves para salvar otras vidas. Significa reconocer que tales diferencias y necesidades exigen justificaciones proporcionales, no un permiso moral genérico para destruir. La verdadera superioridad de la razón radicaría menos en el poder de dominar que en la capacidad de preservar, respetar y convivir.

Conclusión — Preservar la vida es una tarea colectiva

La propuesta de 1999 debe comprenderse como una invitación a investigar, no como una defensa de la sedación policial improvisada. Su razón de ser permanece: siempre que existan alternativas de seguridad demostrablemente mayor para proteger a todos los involucrados, debe haber disposición institucional para conocerlas y aplicarlas.

La grandeza de una sociedad no reside únicamente en controlar amenazas, sino en ampliar continuamente su capacidad de hacerlo sin extinguir vidas. La humanidad solo avanza cuando reconoce que aquello que hoy parece inevitable puede convertirse en objeto de investigación, revisión y perfeccionamiento.

Reflexión final — La conciencia humana ante la fuerza institucional

Hay una pregunta que trasciende los límites de la legislación, los protocolos policiales y las decisiones administrativas: si la sociedad examinara los procedimientos que pueden provocar muertes durante intervenciones policiales a la luz de sus convicciones filosóficas, religiosas y humanitarias, ¿cuáles consideraría justificables y cuáles entendería que deben perfeccionarse?

No se cuestiona el deber del Estado de proteger a la población ni el derecho de los policías a preservar su propia vida y la de terceros ante amenazas graves e inminentes. Se cuestiona si la autorización legal para emplear fuerza letal, en circunstancias excepcionales, exime a las instituciones de investigar, evaluar y perfeccionar medios capaces de reducir la necesidad de utilizarla.

¿Serían compatibles los valores morales que inspiran la dignidad humana con la indiferencia ante posibilidades concretas de preservar vidas? ¿O ciertas prácticas siguen reproduciéndose porque los mecanismos responsables de su evaluación y perfeccionamiento son insuficientes?

La legalidad establece límites al ejercicio del poder. La conciencia moral exige que también examinemos continuamente las consecuencias de ese poder. El progreso científico no hace automáticamente legítima una innovación, pero la prudencia necesaria para evaluarla no debería confundirse con la negativa a investigar alternativas.

La pregunta final no es únicamente si el Estado posee autoridad para emplear la fuerza, sino si está haciendo todo lo que razonablemente puede para evitar que su ejercicio, especialmente cuando está marcado por errores, excesos o decisiones injustas, produzca consecuencias irreversibles y daños irreparables.

Porque ninguna absolución devuelve la vida injustamente arrebatada, del mismo modo que ninguna indemnización restituye íntegramente lo que la arbitrariedad destruyó. La evolución de la conciencia humana exige que la prudencia preceda a la decisión y no dependa únicamente del arrepentimiento posterior.

________

Nota crítica / Apéndice analítico

Entre el principio moral y la decisión pública: El artículo plantea una cuestión pública legítima: el uso jurídicamente permitido de la fuerza letal no elimina el deber institucional de buscar medios seguros para reducir las circunstancias en las que se vuelve necesaria. El mérito de la argumentación radica en unir la protección de las vidas civiles a la seguridad de los propios policías, evitando presentar estos objetivos como necesariamente opuestos. El historial de las iniciativas de 1999 y 2023 aporta una dimensión documental a la preocupación del autor, pero exige una distinción rigurosa entre la presentación de una propuesta, la recepción cordial, el examen técnico y la adopción de una política pública. La ausencia de una respuesta conocida no demuestra un rechazo deliberado ni una evaluación institucional efectiva.

La objeción científica más seria recae sobre la hipótesis de la incapacitación farmacológica mediante proyectiles. Los sedantes pueden tener un inicio de acción imprevisible, causar depresión respiratoria o episodios cardiovasculares y exigir vigilancia médica inmediata. Una solución concebida como menos letal no es necesariamente más segura; no existe fundamento para presentarla como un recurso policial validado. El valor histórico de la sugerencia no sustituye la comprobación clínica de su seguridad, eficacia y viabilidad.

La evaluación institucional debe considerar también medidas con bases empíricas distintas, como la formación en desescalada, la negociación, los equipos especializados en crisis, los protocolos de intervención, la supervisión y los dispositivos menos letales sometidos a estándares verificables. Ningún recurso, por sí solo, elimina todas las situaciones de peligro inminente.

La propuesta de reconocer a los policías que resuelven crisis sin muertes merece un análisis específico. Sus incentivos deben premiar decisiones proporcionales, valientes y técnicamente correctas, sin crear presión para omitir una intervención necesaria, maquillar registros o privilegiar indicadores numéricos en detrimento de la seguridad real.

El experimento del espejo extraterrestre funciona como crítica al empleo automático de la superioridad como justificación moral, pero no resuelve, por sí mismo, la cuestión jurídica del uso de la fuerza. Esa decisión exige hechos concretos: la inminencia de la amenaza, la necesidad, la proporcionalidad, las alternativas disponibles y el deber de proteger a terceros.

Así, la conclusión más defendible no es que toda muerte durante una intervención constituya una injusticia, sino que el Estado debe demostrar un compromiso verificable con la prevención, la preparación, la rendición de cuentas y la actualización científica. La imparcialidad del artículo será tanto mayor cuanto más distinga los fallos comprobados de las hipótesis y propuestas aún sujetas a validación.

Previous Post
Newer Post

Leave A Comment