The Lens of Reazon / A Ótica da RazãoThe Lens of Reazon / A Ótica da Razão

AMAZON: SOVEREIGNTY DOES NOT CONFER THE MORAL RIGHT TO DESTROY A VITAL HERITAGE OF HUMANITY

An open letter to President Luiz Inácio Lula da Silva and Vice President Geraldo Alckmin
A strategic solution to contain the fires tormenting the people and the fauna and flora of the Amazon and other Brazilian biomes

Samuel Sales Saraiva

Washington, D.C., October 28, 2026

Science, sustainable management, institutional responsibility and human dignity — an independent contribution to the new presidential term

His Excellency Luiz Inácio Lula da Silva
President of the Federative Republic of Brazil

His Excellency Geraldo José Rodrigues Alckmin Filho
Vice President of the Federative Republic of Brazil

 

Mr. President, Mr. Vice President,

In congratulating you on your reelection and the opportunity to continue fulfilling your responsibilities in government, I respectfully address Your Excellencies to renew my willingness to contribute to Brazil through proposals in the public interest, particularly concerning environmental protection, wildfire prevention, the sustainable development of the Amazon and the dignity of the people who inhabit this extraordinary region.

This offer of civic cooperation is entirely voluntary, free of charge and independent of any personal, economic or partisan political interests.

I recognize that this is an extensive contribution. Its scope, however, reflects the complexity of the problems addressed and the need to present proposals with sufficient grounding to enable their examination by the competent institutions.

I seek no privileges, positions, remuneration or personal recognition. I ask only that these proposals be referred to the appropriate authorities and assessed on their merits, technical feasibility and potential public value.

Independence of conscience and the enduring national interest

Before presenting my considerations, I believe it necessary to clarify a principle that guides my public engagement, especially at a time when political disagreements frequently turn into personal antagonism and citizens are classified according to ideological labels.

My willingness to cooperate with President Lula does not represent an endorsement of Lulism, just as my criticism of his opponents does not imply automatic alignment with any other political current.

I do not accept that my conscience, reflections or civic contributions should be reduced to the labels political groups use to classify those who do not fully share their convictions.

My commitment is not to governments, parties, leaders or ideologies. It is to Brazil, to its human, philosophical, scientific and practical interests, and to the ethical principles I consider essential to the nation’s development.

Recognizing a government initiative I consider sound does not make me a supporter of its author. Likewise, criticizing a leader does not automatically make me an advocate for that leader’s opponents.

Brazil’s enduring interests cannot be subordinated to the temporary interests of political parties.

Governments come and go. Terms of office end. Parties gain or lose power according to the people’s will and democratic rules. Brazil, however, endures, as do its needs, its historical responsibilities and the rights of its people.

For that reason, I do not intend to participate in the sterile rivalries that so often turn the discussion of national problems into clashes of personal and ideological loyalties.

I do not regard acknowledging a sound decision as a declaration of allegiance, nor identifying an error as an expression of hostility.

My contribution to Your Excellencies, as it would be to any other legitimately constituted government, is entirely free of charge, independent and intended for the technical examination of proposals I consider relevant to the national interest.

I am not at the service of political parties. I am at the service of ideas that can benefit Brazil.

That independence, however, is not confined to national borders.

The nature I admire in the Amazon is the same nature I respect in every forest, river, mountain or ocean on the planet. The human dignity I defend for Brazilians is the same dignity I recognize in all peoples.

My citizenship has a nationality, but my conscience has a planetary dimension.

It is precisely because I love Brazil and respect humanity that I wish to contribute to policies guided by science, the preservation of life and common sense.

This is the spirit of my civic engagement: to promote convergence and contain divergence, without allowing partisan passions to override reason and the public interest.

With that clarification, I present the following considerations and proposals.

I The 2023 proposal and acknowledgment by the Ministry of Agriculture

At the beginning of your term in 2023, I publicly presented a proposal for the preservation and sustainable development of the Amazon, submitting it to the Presidency of the Republic, the Ministry of Agriculture and Livestock, and the Ministry of the Environment.

At that time, I proposed five priority guidelines:

1. Expanding sustainable food production.

2. Sustainably expanding the harvesting of regional forest products.

3. Revitalizing Amazonian rubber groves.

4. Promoting fish farming.

5. Restoring degraded areas through agroforestry systems.

On July 28, 2023, I received Official Letter No. 283/2023/SDI/MAPA from the Ministry of Agriculture and Livestock, electronically signed by Undersecretary Pedro Alves Corrêa Neto.

The document expressly acknowledged the alignment between the five aspects of my proposal and the Amazônia + Sustentável Plan, established by MAPA Ordinance No. 575 of April 5, 2023.

MAPA Ordinance No. 576, issued on the same date, established the plan’s governance model.

The correspondence was identified by Case No. 21000.005322/2023-10 and SEI Document No. 29982750.

I wish to place on public record my gratitude to the Ministry of Agriculture and Livestock and Minister Carlos Fávaro for the institutional attention given to my contribution.

The correspondence constitutes a documentary record acknowledging the convergence between the objectives of this civic initiative and those formally adopted by the Ministry.

I do not seek to claim exclusive ownership of ideas that belong to scientific knowledge and the nation’s needs. Nevertheless, I consider it necessary to preserve the documentary record of initiatives submitted to public authorities.

Acknowledging a citizen’s contribution does not diminish the Government’s merit. On the contrary, it demonstrates that public administration can enrich its policies by welcoming proposals from society.

For the sake of historical accuracy, I note that I received no corresponding communication from the Ministry of the Environment, which also received the proposal and was then headed by Minister Marina Silva.

This observation is not a personal judgment, but a record of the difference in institutional treatment I experienced.

In renewing my cooperation, I propose that the Government commission an assessment of the concrete results achieved by the Amazônia + Sustentável Plan since its establishment, identifying progress, difficulties, investments made and any areas requiring improvement.

II The Amazon and the need for an integrated sustainable management plan

Embrapa as a scientific and technical reference

Mr. President, Mr. Vice President,

The Amazon needs lasting environmental and production management policies, adapted to the particular characteristics of its different ecosystems and grounded in scientific knowledge.

I propose that the Federal Government examine the implementation of an Integrated Sustainable Management Plan for the Amazon, coordinated with the Amazônia + Sustentável Plan, with scientific and technical guidance from the Brazilian Agricultural Research Corporation — Embrapa.

This initiative should involve universities, research institutions, environmental agencies, state and municipal governments, family farmers, Indigenous Peoples and traditional communities.

Planning should take account of soil characteristics, rainfall patterns, river basins, biodiversity, production opportunities and the ecological limits of each territory.

A region of such diversity cannot be managed through uniform, improvised solutions detached from scientific and human realities.

The plan should encompass the restoration of degraded areas, the expansion of agroforestry systems, sustainable forest management, the revitalization of rubber groves, technically guided fish farming, the industrial processing of regional raw materials and vocational training for local populations.

It should also respect ecological and economic zoning, legally recognized territorial rights and environmental protection regulations.

Embrapa could play a fundamental role in integrating scientific knowledge with the experience of Amazonian communities, while respecting the institutional responsibilities of other public agencies.

The Amazon does not have to choose between keeping its forests standing and enabling its people to stand with dignity. It needs science, responsible management and opportunities for both to flourish.

III Mandatory environmental education for landowners and borrowers from public financial institutions

Wildfire prevention and accountability

The succession of wildfires affecting the Amazon and other Brazilian biomes reveals the need to improve prevention mechanisms, land use planning, vegetation management and emergency response.

The consequences extend beyond the destruction of trees.

Fire threatens human life, destroys habitats, forces animals to flee and causes their deaths, compromises air quality, harms productive activities and affects the health of populations exposed to smoke.

This is not merely about preserving forests. It is about protecting human, animal and plant life, as well as the ecological balance on which our own survival depends.

In an article published in September 2024, I presented a proposal for environmental education programs aimed particularly at those responsible for productive activities involving fire, deforestation or significant risks to ecosystems.

I reiterate the value of its assessment by the Federal Government.

Senator Álvaro Dias’s support and the absence of a response from the Bolsonaro administration

It should be noted that my concern for environmental education did not begin recently, nor was it conceived as a result of any political alignment with the current government.

In 2021, during President Jair Bolsonaro’s administration, I presented an initiative to establish environmental training as a requirement to be considered when granting financing for productive activities with potential environmental impacts.

The proposal rested on a simple conviction: preventing harm through education is as important as punishing it after it occurs.

The initiative was voluntarily taken up by then-Senator Álvaro Dias, leader of Podemos in the Federal Senate, who offered to submit it to the appropriate authorities. According to my personal record, he went from the Federal Senate to the Ministry of the Environment and delivered the proposal directly to then-Minister Ricardo Salles.

I publicly express my gratitude to Senator Álvaro Dias for his initiative, his commitment to public policy debate and his willingness to support a citizen’s contribution without making it conditional on partisan interests.

Despite this effort, to my knowledge the proposal received neither a conclusive institutional response nor effective follow-through toward implementation during the Bolsonaro administration.

The initiative therefore encountered administrative indifference during that administration, despite the personal intervention of a senator of the Republic.

Later, during the Lula administration, I likewise received no communication from the Ministry of the Environment, then headed by Minister Marina Silva, concerning the Amazon proposal I submitted in 2023.

I record these facts with the same independence and responsibility, regardless of which government was in office.

A proposal in the public interest should not be judged by the political identity of its author, but by the soundness of its foundations and the benefits it could bring to society.

I therefore renew my request to President Luiz Inácio Lula da Silva and Vice President Geraldo Alckmin that the proposal for environmental training linked to certain credit operations undergo technical assessment, considering its legal, financial, educational and environmental feasibility.

Governments come and go. The need to educate for conservation endures.

Prevention, responsible management and environmental accountability

I propose studying integrated preventive measures, including mandatory training for offenders where legally appropriate, technical assistance for producers, monitoring of vulnerable areas, early warning systems and stronger firefighting teams.

Embrapa, environmental agencies, universities and rural extension services could help identify management techniques adapted to local conditions, reducing reliance on practices that increase wildfire risks.

In cases of serious, duly proven, repeated intentional offenses, additional mechanisms involving property or assets could be examined, subject to constitutional limits, due process and proportionality.

The proposal does not rule out rigorous enforcement of the law against criminal organizations, illegal deforestation or activities threatening the safety of communities and public officials.

The aim is to establish a policy that extends beyond punishment after harm has occurred.

A State seeking to preserve nature must invest in educating those who use its resources before ignorance, negligence or illegality causes irreversible damage.

Enforcement must be continuous, while accompanied by legitimate economic alternatives, technical assistance, responsible access to credit and opportunities for productive inclusion.

Punishing environmental crime is a duty of the State. Preventing it through knowledge, planning and opportunity is equally a public obligation.

IV Water, conscience and survival

Protection of the Amazon will necessarily remain incomplete while its waters are exposed to contamination and some of its people lack adequate access to water and sanitation services.

An abundance of rivers does not, in itself, guarantee drinking water.

The degradation of water sources, the discharge of untreated sewage, contamination by mercury and other hazardous substances, and insufficient sanitation infrastructure are challenges requiring sustained attention.

Water is an essential condition of life. No society can consider itself developed while allowing its people to consume unsafe water or live with untreated sewage.

In previous public statements, I have emphasized the strategic importance of water resources for humanity and future generations.

The need to protect this heritage has become even more evident in the face of environmental pressures and climate change.

I propose that Amazon policy include integrated programs for protecting rivers and water sources, water treatment, sanitation, effluent control and monitoring contamination arising from industrial, agricultural and extractive activities.

I also suggest technical studies of water management and interregional water integration solutions in Brazil, always preceded by rigorous assessment of environmental, social, economic and hydrological impacts.

Artificial intelligence, remote sensing and modern data analysis systems could expand the capacity to monitor risks, identify pollution sources and guide preventive policies.

Technology does not replace human responsibility. But it makes inaction increasingly difficult to justify when science already enables us to identify and address these problems.

V Environmental enforcement, human development and proportionality

Combating environmental crime is essential to protecting the Amazon.

However, enforcement operations alone cannot constitute the principal measure of public policy success.

The destruction of equipment used in illegal activities, when authorized by applicable rules and necessary for State action, must observe legal requirements, relevant safeguards and the principles of necessity and proportionality.

Whenever legally and operationally feasible, alternatives such as seizure, lawful allocation of the assets and other measures should be assessed, allowing offenders to be held accountable without causing unnecessary damage.

The suppression of organized crime and the protection of enforcement officers should not be confused with the treatment afforded to vulnerable populations who need guidance, assistance in complying with the law and economic opportunities.

True environmental effectiveness is not measured solely by the number of fines, machines destroyed or operations conducted, but by actual reductions in harm, ecosystem recovery and improvements in living conditions.

We must understand the economic and social causes that encourage the unlawful exploitation of natural resources.

A responsible environmental policy must combine enforcement, institutional intelligence, education, scientific research and sustainable production alternatives.

Preserving nature is not simply a matter of prohibition. It requires creating conditions in which legitimate economic activity no longer depends on environmental destruction.

VI Transparency, auditing and accountability in the use of resources

Mobilizing national and international resources for Amazon conservation requires rigorous monitoring mechanisms.

I advocate transparent evaluation instruments for environmental programs financed by public authorities, international organizations or private entities, in accordance with legal oversight and accountability requirements.

Publication of investment figures must be accompanied by evidence of the results actually achieved.

Recommended indicators include the extent of restored areas, declining degradation rates, improved water quality, sustainable job creation, expanded technical assistance and increased income among beneficiary communities.

Independent audits, monitoring systems and accountability mechanisms can help identify shortcomings and improve environmental governance.

Funders’ good intentions do not remove the need to demonstrate results, just as national sovereignty does not remove the obligation of transparency in the administration of public resources.

The purpose is not to discredit existing initiatives or presume wrongdoing, but to strengthen their credibility through objective, verifiable criteria.

Environmental protection must not be turned into a vehicle for political propaganda. It must deliver concrete, measurable and lasting results.

VII The Amazon as a lasting commitment of the State

The territorial, ecological and strategic scale of the Amazon requires policies that transcend electoral cycles.

Sustainable development plans should not depend solely on the ideological orientation of each administration.

Long-term objectives, mechanisms for cooperation among levels of government and institutional continuity must be established.

Coordination among the Federal Government, states, municipalities, universities, scientific organizations and local communities should enable priorities to be defined in line with each territory’s needs.

The Amazon also needs adequate infrastructure, schools, health services, sanitation, connectivity, transport and vocational training opportunities.

Its inhabitants cannot be regarded merely as secondary beneficiaries of policies aimed at conserving natural resources.

Human beings are not an obstacle to Amazon conservation. They are an indispensable part of any morally legitimate and socially sustainable environmental solution.

Regional development, when supported by science and the law, can help protect biodiversity and reduce economic pressures associated with destructive activities.

Amazon policy must therefore constitute a permanent commitment of the Brazilian State, with planning, verifiable targets, periodic review and public participation.

VIII Request for technical examination and institutional referral

Mr. President, Mr. Vice President,

In light of the documentary background and the proposals presented, I respectfully ask Your Excellencies to consider referring this submission to the appropriate authorities for technical examination and an assessment of its feasibility.

I suggest particular attention from the Ministry of Agriculture and Livestock, the Ministry of the Environment and Climate Change, Embrapa and other public institutions responsible for regional development, science, environmental education, water resources and ecosystem protection.

I propose that this examination include assessment of the results achieved by the Amazônia + Sustentável Plan, opportunities for improvement, expansion of scientific and technical assistance, and possible coordination of sustainable management programs with verifiable environmental and socioeconomic targets.

I do not seek to replace specialists, scientific institutions or legally competent authorities.

On the contrary, my request is precisely that these ideas be submitted to their assessment.

A citizen’s proposal does not need to be accepted in full to fulfill its purpose. It need only be examined seriously, independently and with respect for the public interest.

If technical disagreements exist, let them be explained. If there are economic or administrative difficulties, let them be demonstrated. If some measures are deemed feasible, let their implementation be considered.

Rational debate does not require unanimity. It requires intellectual honesty, a willingness to examine evidence and the courage to recognize solutions regardless of their origin.

Final considerations on the responsibility to preserve without abandoning people

Mr. President, Mr. Vice President,

This submission does not arise from an expectation of reward, ideological affinity or political convenience.

It arises from a lifelong interest in the Amazon, the region where I was born, and from the conviction that citizenship does not end with casting a vote.

Over the decades, I have sought to contribute reflections and projects concerning territorial integration, environmental protection, education and human development.

Not every proposal was accepted. Not every proposal received a response. That, however, does not diminish the responsibility to continue presenting ideas I consider useful to society.

The experience of 2023, particularly the formal communication from the Ministry of Agriculture and Livestock, demonstrates that communication between citizens and the State can produce meaningful institutional records and create opportunities for public policy debate.

It is in this spirit that I renew my contribution.

The Brazilian Amazon cannot continue to be presented solely as a natural heritage of international importance while some of its inhabitants face persistent difficulties in accessing the basic conditions of a dignified existence.

There can be no truly sustainable conservation where poverty, lack of opportunity and inadequate public services remain structural features of regional life.

It is essential to harmonize the environmental imperative with human rights, scientific knowledge and economic responsibility.

The forest deserves protection. Its rivers deserve respect. Its biodiversity deserves preservation. And its people deserve to live with dignity.

I hope that Your Excellencies’ new term will offer an opportunity to deepen policies capable of turning these commitments into verifiable and lasting results.

I reiterate that this contribution remains entirely free of charge, open to technical challenge and unrelated to any aspiration for personal benefit.

I do not claim possession of the truth, but I defend the duty to seek it through science, experience, reason and dialogue.

My concern, however, is not limited to Brazilian territory. Commitment to preserving nature, human dignity and the continuity of life transcends geographical borders and the passing interests of governments.

The planet does not belong exclusively to our generation. We are responsible for preserving the conditions of existence for those yet to come.

A nation’s greatness is measured not only by the size of its territory or the abundance of its natural wealth, but by the intelligence with which it manages that wealth and the dignity it ensures for its people.

Mr. President and Mr. Vice President, please accept my respectful greetings and my wishes that the continuation of your administration bring positive results for Brazil and future generations.

With hope, without illusions.

Respectfully,

SAMUEL SALES SARAIVA
Journalist and writer
The Lens of Reason — A Ótica da Razão

Main Page


Washington, D.C. — United States

 

Documentary references and related publications

1. Open Letter to President Lula — 2023. Proposal for the preservation and sustainable development of the Amazon, published by Gente de Opinião. https://www.gentedeopiniao.com.br/samuel-saraiva/carta-aberta-ao-presidente-lula

2. Official Letter No. 283/2023/SDI/MAPA — July 28, 2023. Ministry of Agriculture and Livestock. Case No. 21000.005322/2023-10. SEI Document No. 29982750. Transcription published in the author’s biography. https://samuelsaraiva.com/biografia/

3. MAPA Ordinances Nos. 575 and 576 — April 5, 2023. Establishment and governance model of the Amazônia + Sustentável Plan.

4. Article on wildfires — 2024. Reflections on environmental education, prevention and accountability. https://samuelsaraiva.com/6121-2/

 

PORTUGUÊS

 

AMAZÔNIA: A SOBERANIA NÃO CONFERE O DIREITO MORAL DE DESTRUIR UM PATRIMÔNIO VITAL PARA A HUMANIDADE

Carta aberta ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ao vice-presidente Geraldo Alckmin.
UMA SOLUÇÃO ESTRATÉGICA PARA CONTER O FOGO QUE ATORMENTA O POVO, A FAUNA E A FLORA AMAZÔNICA E OUTROS BIOMAS DO BRASIL Ciência, manejo sustentável, responsabilidade institucional e dignidade humana — uma contribuição independente ao novo mandato presidencial

Samuel Sales Saraiva

Washington, D.C., 28 de outubro de 2026

 

Excelentíssimo Senhor Luiz Inácio Lula da Silva

Presidente da República Federativa do Brasil

Excelentíssimo Senhor Geraldo José Rodrigues Alckmin Filho

Vice-Presidente da República Federativa do Brasil

 

Senhor Presidente, Senhor Vice-Presidente,

Ao cumprimentá-los pela reeleição e pela oportunidade de continuidade das responsabilidades de governo, dirijo-me respeitosamente a Vossas Excelências para renovar minha disposição de colaborar com o Brasil mediante propostas de interesse público, especialmente relacionadas à preservação ambiental, à prevenção dos incêndios florestais, ao desenvolvimento sustentável da Amazônia e à dignidade das populações que habitam essa extraordinária região.

Esta manifestação de cooperação cívica é inteiramente gratuita, voluntária e independente de quaisquer interesses pessoais, econômicos ou político-partidários.

Reconheço que se trata de uma contribuição extensa. Sua amplitude, entretanto, decorre da complexidade dos problemas abordados e da necessidade de apresentar proposições suficientemente fundamentadas para permitir seu exame pelas instituições competentes.

Não solicito privilégios, cargos, remuneração ou reconhecimento pessoal. Solicito apenas que estas propostas sejam encaminhadas aos órgãos competentes e examinadas por seu mérito, viabilidade técnica e potencial de interesse público.

A INDEPENDÊNCIA DA CONSCIÊNCIA E A PERMANÊNCIA DOS INTERESSES NACIONAIS

Antes de apresentar minhas considerações, julgo necessário esclarecer um princípio que orienta minha atuação pública, especialmente em tempos nos quais as divergências políticas frequentemente se transformam em antagonismos pessoais e os cidadãos passam a ser classificados segundo rótulos ideológicos.

Minha disposição de colaborar com o presidente Lula não representa adesão ao lulismo, assim como minhas críticas a seus adversários não significam alinhamento automático a qualquer outra corrente política.

Não aceito que minha consciência, minhas reflexões ou minhas contribuições cidadãs sejam reduzidas aos rótulos com que grupos políticos procuram classificar aqueles que não reproduzem integralmente suas convicções.

Meu compromisso não é com governos, partidos, líderes ou ideologias. É com o Brasil, com seus interesses humanos, filosóficos, científicos e práticos e com os princípios éticos que considero indispensáveis ao desenvolvimento da nação.

Reconhecer uma iniciativa governamental que considero correta não me transforma em partidário de seu autor. Da mesma forma, criticar um governante não me converte automaticamente em defensor de seus adversários.

Os interesses permanentes do Brasil não podem ficar subordinados aos interesses transitórios dos partidos políticos.

Governos passam. Mandatos terminam. Partidos conquistam ou perdem o poder segundo a vontade popular e as regras democráticas. O Brasil, entretanto, permanece, assim como permanecem suas necessidades, suas responsabilidades históricas e os direitos de seu povo.

Por essa razão, não pretendo participar das rivalidades estéreis que frequentemente transformam o debate dos problemas nacionais em confrontos de fidelidades pessoais e ideológicas.

Não considero o reconhecimento de um acerto uma declaração de fidelidade, nem a identificação de um erro uma manifestação de inimizade.

Minha contribuição a Vossas Excelências, como seria a qualquer outro governo legitimamente constituído, é inteiramente gratuita, independente e destinada ao exame técnico de propostas que considero relevantes ao interesse nacional.

Não estou à disposição de partidos. Estou à disposição das ideias que possam servir ao Brasil.

Essa independência não se limita, entretanto, às fronteiras nacionais.

A natureza que admiro na Amazônia é a mesma que respeito em qualquer floresta, rio, montanha ou oceano do planeta. A dignidade humana que defendo para os brasileiros é a mesma que reconheço em todos os povos.

Minha cidadania tem uma nacionalidade, mas minha consciência tem dimensão planetária.

É precisamente por amar o Brasil e respeitar a humanidade que desejo contribuir para políticas orientadas pela ciência, pela preservação da vida e pelo bom senso.

Esse é o espírito da minha participação cidadã: promover convergências e circunscrever divergências, sem permitir que as paixões partidárias se sobreponham à razão e ao interesse público.

Feito esse esclarecimento, apresento as considerações e propostas que seguem.

I — A PROPOSTA DE 2023 E O RECONHECIMENTO DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA

No início de seu mandato em 2023, apresentei publicamente uma proposta de preservação e desenvolvimento sustentável da Amazônia, encaminhada à Presidência da República, ao Ministério da Agricultura e Pecuária e ao Ministério do Meio Ambiente.

Naquela oportunidade, propus cinco diretrizes prioritárias:

1. Expansão da produção sustentável de alimentos.

2. Ampliação sustentável do extrativismo regional.

3. Revitalização dos seringais amazônicos.

4. Fomento à piscicultura.

5. Recuperação de áreas degradadas mediante sistemas agroflorestais.

Em 28 de julho de 2023, recebi do Ministério da Agricultura e Pecuária o Ofício nº 283/2023/SDI/MAPA, assinado eletronicamente pelo subsecretário Pedro Alves Corrêa Neto.

O documento reconheceu expressamente a consonância entre os cinco aspectos da proposta apresentada e o Plano Amazônia + Sustentável, instituído pela Portaria MAPA nº 575, de 5 de abril de 2023.

A Portaria MAPA nº 576, da mesma data, estabeleceu o modelo de gestão do referido plano.

A correspondência foi identificada pelo Processo nº 21000.005322/2023-10 e pelo documento SEI nº 29982750.

Faço questão de registrar publicamente meu agradecimento ao Ministério da Agricultura e Pecuária e ao ministro Carlos Fávaro pela atenção institucional dispensada à contribuição que apresentei.

A correspondência recebida constitui um registro documental do reconhecimento da convergência entre os objetivos da iniciativa cidadã e aqueles formalizados pelo Ministério.

Não pretendo reivindicar exclusividade sobre ideias que pertencem ao campo do conhecimento científico e das necessidades nacionais. Entretanto, considero necessário preservar a memória documental das iniciativas apresentadas à administração pública.

O reconhecimento de uma contribuição cidadã não diminui o mérito do Governo. Ao contrário, demonstra que a administração pública pode enriquecer suas políticas ao acolher propostas provenientes da sociedade.

Registro, por dever de fidelidade histórica, que não recebi manifestação correspondente do Ministério do Meio Ambiente, igualmente destinatário da proposta, então sob a direção da ministra Marina Silva.

Essa observação não representa julgamento pessoal, mas o registro da diferença de tratamento institucional que experimentei.

Ao renovar minha cooperação, proponho que o Governo determine uma avaliação dos resultados concretos alcançados pelo Plano Amazônia + Sustentável desde sua instituição, identificando avanços, dificuldades, investimentos realizados e eventuais necessidades de aperfeiçoamento.

II — A AMAZÔNIA E A NECESSIDADE DE UM PLANO INTEGRADO DE MANEJO SUSTENTÁVEL

A Embrapa como referência técnico-científica

Senhor Presidente, Senhor Vice-Presidente,

A Amazônia necessita de políticas permanentes de manejo ambiental e produtivo, adaptadas às particularidades de seus diferentes ecossistemas e fundamentadas no conhecimento científico.

Proponho que o Governo Federal examine a implementação de um Plano Integrado de Manejo Sustentável da Amazônia, articulado ao Plano Amazônia + Sustentável, com orientação técnico-científica da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária — Embrapa.

Essa iniciativa deverá envolver universidades, instituições de pesquisa, órgãos ambientais, governos estaduais e municipais, agricultores familiares, povos indígenas e comunidades tradicionais.

O planejamento deverá considerar as características dos solos, os regimes de chuvas, as bacias hidrográficas, a biodiversidade, as possibilidades produtivas e as limitações ecológicas de cada território.

Não se pode administrar uma região de tamanha diversidade mediante soluções uniformes, improvisadas ou dissociadas da realidade científica e humana.

O plano deverá contemplar a recuperação de áreas degradadas, a expansão dos sistemas agroflorestais, o manejo florestal sustentável, a revitalização dos seringais, a piscicultura tecnicamente orientada, o processamento industrial de matérias-primas regionais e a capacitação profissional das populações locais.

Deverá igualmente respeitar o zoneamento ecológico-econômico, os direitos territoriais legalmente reconhecidos e as normas de proteção ambiental.

A Embrapa poderá desempenhar papel fundamental na integração do conhecimento científico com as experiências das comunidades amazônicas, respeitadas as competências institucionais dos demais órgãos públicos.

A Amazônia não precisa escolher entre a floresta em pé e seu povo de pé. Precisa de ciência, manejo responsável e oportunidades para que ambos prosperem.

III — EDUCAÇÃO AMBIENTAL OBRIGATÓRIA PARA PROPRIETÁRIOS DE TERRAS E TOMADORES DE EMPRÉSTIMOS JUNTO A INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS PÚBLICAS: PREVENÇÃO DOS INCÊNDIOS E RESPONSABILIZAÇÃO

A sucessão de incêndios florestais que atinge a Amazônia e outros biomas brasileiros revela a necessidade de aperfeiçoar os mecanismos de prevenção, planejamento territorial, manejo da vegetação e resposta emergencial.

As consequências ultrapassam a destruição das árvores.

O fogo ameaça a vida humana, destrói habitats, provoca a fuga e a morte de animais, compromete a qualidade do ar, prejudica atividades produtivas e afeta a saúde das populações expostas à fumaça.

Não se trata apenas de preservar florestas. Trata-se de proteger vidas humanas, animais e vegetais, assim como o equilíbrio ecológico de que depende nossa própria sobrevivência.

Em artigo publicado em setembro de 2024, apresentei uma proposta de programas de educação ambiental voltados especialmente aos responsáveis por atividades produtivas que utilizem o fogo, pratiquem desmatamento ou apresentem riscos significativos aos ecossistemas.

Reitero a conveniência de sua avaliação pelo Governo Federal.

O apoio do senador Álvaro Dias e a ausência de resposta do governo Bolsonaro

Cabe registrar que minha preocupação com a formação ambiental não surgiu agora, tampouco foi concebida em função de qualquer alinhamento político com o atual governo.

Em 2021, durante a administração do presidente Jair Bolsonaro, apresentei uma iniciativa destinada a estabelecer a formação ambiental como requisito a ser considerado na concessão de financiamentos para atividades produtivas com potencial impacto sobre a natureza.

A proposta partia de uma convicção simples: prevenir o dano por meio da educação é tão importante quanto punir sua ocorrência.

A iniciativa foi voluntariamente acolhida pelo então senador Álvaro Dias, líder do Podemos no Senado Federal, que se dispôs a encaminhá-la às autoridades competentes. Conforme meu registro pessoal, deslocou-se do Senado Federal ao Ministério do Meio Ambiente e entregou a proposta diretamente ao então ministro Ricardo Salles.

Registro publicamente minha gratidão ao senador Álvaro Dias por sua iniciativa, seu compromisso com o debate de políticas públicas e sua disposição de apoiar uma contribuição cidadã sem condicioná-la a interesses partidários.

Apesar desse esforço, a proposta não recebeu, até onde tenho conhecimento, resposta institucional conclusiva nem encaminhamento efetivo para sua implementação durante o governo Bolsonaro.

A iniciativa, portanto, encontrou indiferença administrativa naquela gestão, apesar da intervenção pessoal de um senador da República.

Posteriormente, durante o governo Lula, tampouco recebi manifestação do Ministério do Meio Ambiente, então sob a direção da ministra Marina Silva, em relação à proposta amazônica que lhe encaminhei em 2023.

Faço esses registros com o mesmo critério de independência e responsabilidade, independentemente de qual governo estivesse no exercício do poder.

Uma proposta de interesse público não deveria ser julgada pela identidade política de quem a apresenta, mas pela consistência de seus fundamentos e pelos benefícios que poderá proporcionar à sociedade.

Renovo, assim, ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ao vice-presidente Geraldo Alckmin o pedido de que a proposta de formação ambiental vinculada a determinadas operações de crédito seja submetida a exame técnico, considerando sua viabilidade jurídica, financeira, educacional e ambiental.

Os governos passam. A necessidade de educar para preservar permanece.

Prevenção, manejo responsável e responsabilização ambiental

Proponho que sejam estudadas medidas integradas de prevenção, incluindo capacitação obrigatória de infratores quando legalmente cabível, assistência técnica aos produtores, monitoramento de áreas vulneráveis, sistemas de alerta antecipado e fortalecimento das equipes de combate aos incêndios.

A Embrapa, os órgãos ambientais, as universidades e os serviços de extensão rural poderão contribuir para identificar técnicas de manejo adaptadas às condições locais, reduzindo a dependência de práticas que elevem o risco de incêndios.

Em situações de reincidência dolosa grave, devidamente comprovada, poderão ser examinados mecanismos adicionais de responsabilização patrimonial, observados os limites constitucionais, o devido processo legal e a proporcionalidade.

A proposta não exclui a aplicação rigorosa da legislação contra organizações criminosas, desmatamento ilegal ou atividades que ameacem a segurança das comunidades e dos agentes públicos.

O objetivo é estabelecer uma política que não se limite à punição posterior ao dano.

O Estado que pretende preservar a natureza deve investir na educação de quem utiliza seus recursos, antes que a ignorância, a negligência ou a ilegalidade produzam danos irreversíveis.

A fiscalização precisa ser permanente, mas acompanhada de alternativas econômicas legítimas, assistência técnica, acesso responsável ao crédito e oportunidades de inclusão produtiva.

Punir o crime ambiental é dever do Estado. Prevenir sua ocorrência, mediante conhecimento, planejamento e oportunidades, é igualmente uma obrigação pública.

IV — A ÁGUA, A CONSCIÊNCIA E A SOBREVIVÊNCIA

A proteção da Amazônia será necessariamente incompleta enquanto suas águas estiverem expostas à contaminação e parte de suas populações permanecer sem acesso adequado ao saneamento básico.

A abundância de rios não garante, por si só, água potável.

A degradação dos mananciais, o lançamento de esgoto sem tratamento, a contaminação por mercúrio e outras substâncias perigosas, bem como a insuficiência de infraestrutura sanitária, representam desafios que exigem atenção permanente.

A água é condição elementar da vida. Nenhuma sociedade pode pretender-se desenvolvida enquanto permite que suas populações consumam água insegura ou convivam com esgoto sem tratamento.

Em manifestações públicas anteriores, destaquei a importância estratégica dos recursos hídricos para a humanidade e para as futuras gerações.

A necessidade de proteger esse patrimônio tornou-se ainda mais evidente diante das pressões ambientais e das mudanças climáticas.

Proponho que a política amazônica contemple programas integrados de proteção dos rios e mananciais, tratamento de água, saneamento básico, controle de efluentes e monitoramento da contaminação decorrente de atividades industriais, agrícolas e extrativas.

Sugiro igualmente estudos técnicos sobre soluções de gestão e integração hídrica entre regiões brasileiras, sempre precedidos de rigorosa avaliação dos impactos ambientais, sociais, econômicos e hidrológicos.

A inteligência artificial, o sensoriamento remoto e os sistemas modernos de análise de dados poderão ampliar a capacidade de monitorar riscos, identificar fontes de poluição e orientar políticas preventivas.

A tecnologia não substitui a responsabilidade humana. Mas torna cada vez menos justificável a omissão diante de problemas que a ciência já permite identificar e enfrentar.

V — FISCALIZAÇÃO AMBIENTAL, DESENVOLVIMENTO HUMANO E PROPORCIONALIDADE

O combate aos crimes ambientais é indispensável à proteção da Amazônia.

Contudo, operações repressivas não podem constituir, isoladamente, a principal medida de êxito das políticas públicas.

A destruição de equipamentos utilizados em atividades ilícitas, quando autorizada pelas normas aplicáveis e necessária à atuação estatal, deve observar os requisitos legais, as garantias pertinentes e os princípios de necessidade e proporcionalidade.

Convém avaliar, sempre que juridicamente e operacionalmente viável, alternativas como apreensão, destinação legal dos bens e outras providências que permitam responsabilizar os infratores sem produzir danos desnecessários.

A repressão ao crime organizado e a proteção dos agentes fiscalizadores não devem ser confundidas com o tratamento reservado a populações vulneráveis que necessitam de orientação, regularização e oportunidades econômicas.

A verdadeira eficiência ambiental não se mede exclusivamente pela quantidade de multas, máquinas destruídas ou operações realizadas, mas pela redução efetiva dos danos, pela recuperação dos ecossistemas e pela melhoria das condições de vida.

É necessário compreender as causas econômicas e sociais que favorecem a exploração irregular de recursos naturais.

Uma política ambiental responsável precisa combinar fiscalização, inteligência institucional, educação, pesquisa científica e alternativas sustentáveis de produção.

Preservar não é simplesmente proibir. É criar condições para que a atividade econômica legítima deixe de depender da destruição ambiental.

VI — TRANSPARÊNCIA, AUDITORIA E RESPONSABILIDADE NA APLICAÇÃO DOS RECURSOS

A mobilização de recursos nacionais e internacionais para a preservação da Amazônia exige mecanismos rigorosos de acompanhamento.

Defendo que os programas ambientais financiados pelo poder público, por organismos internacionais ou por entidades privadas sejam submetidos a instrumentos transparentes de avaliação, observadas as exigências legais de controle e prestação de contas.

A publicação de investimentos realizados deve ser acompanhada da demonstração dos resultados efetivamente alcançados.

Entre os indicadores recomendáveis estão a extensão das áreas recuperadas, a redução das taxas de degradação, a melhoria da qualidade hídrica, a geração de empregos sustentáveis, a ampliação da assistência técnica e o aumento da renda das comunidades beneficiárias.

Auditorias independentes, sistemas de monitoramento e mecanismos de responsabilização podem contribuir para identificar falhas e aperfeiçoar a governança ambiental.

A boa intenção dos financiadores não dispensa a comprovação dos resultados, assim como a soberania nacional não exclui a obrigação de transparência na administração dos recursos públicos.

A finalidade não é desqualificar iniciativas existentes ou presumir irregularidades, mas fortalecer sua credibilidade por meio de critérios objetivos e verificáveis.

A preservação ambiental não pode ser transformada em instrumento de propaganda política. Deve produzir resultados concretos, mensuráveis e duradouros.

VII — A AMAZÔNIA COMO PROJETO DE ESTADO, NÃO DE GOVERNO

A dimensão territorial, ecológica e estratégica da Amazônia exige políticas que transcendam os ciclos eleitorais.

Planos de desenvolvimento sustentável não devem depender exclusivamente da orientação ideológica de cada administração.

É necessário estabelecer objetivos de longo prazo, mecanismos de cooperação federativa e continuidade institucional.

A integração entre União, estados, municípios, universidades, organizações científicas e comunidades locais deverá permitir a definição de prioridades compatíveis com as necessidades de cada território.

A Amazônia exige também infraestrutura adequada, escolas, serviços de saúde, saneamento, conectividade, transportes e oportunidades de formação profissional.

Seus habitantes não podem ser vistos apenas como beneficiários secundários de políticas voltadas à conservação dos recursos naturais.

O ser humano não é um obstáculo à preservação da Amazônia. É parte indispensável de qualquer solução ambiental moralmente legítima e socialmente sustentável.

O desenvolvimento regional, quando amparado pela ciência e pela legislação, poderá contribuir para proteger a biodiversidade e reduzir pressões econômicas associadas às atividades predatórias.

A política amazônica deve, portanto, constituir um compromisso permanente do Estado brasileiro, com planejamento, metas verificáveis, revisão periódica e participação social.

VIII — SOLICITAÇÃO DE EXAME TÉCNICO E ENCAMINHAMENTO INSTITUCIONAL

Senhor Presidente, Senhor Vice-Presidente,

À luz dos antecedentes documentais e das propostas apresentadas, solicito respeitosamente a Vossas Excelências que considerem promover o encaminhamento desta manifestação aos órgãos competentes para exame técnico e manifestação sobre sua viabilidade.

Sugiro especial atenção do Ministério da Agricultura e Pecuária, do Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima, da Embrapa e das demais instituições públicas com atribuições relacionadas ao desenvolvimento regional, à ciência, à educação ambiental, aos recursos hídricos e à proteção dos ecossistemas.

Proponho que esse exame contemple a avaliação dos resultados alcançados pelo Plano Amazônia + Sustentável, as oportunidades de seu aperfeiçoamento, a ampliação da assistência técnico-científica e a eventual articulação de programas de manejo sustentável com metas ambientais e socioeconômicas verificáveis.

Não pretendo substituir especialistas, instituições científicas ou autoridades legalmente competentes.

Ao contrário, minha solicitação consiste precisamente em submeter estas ideias à sua avaliação.

Uma proposta cidadã não necessita ser acolhida integralmente para cumprir sua finalidade. Basta que seja examinada com seriedade, independência e respeito ao interesse público.

Se houver divergências técnicas, que sejam explicitadas. Se existirem dificuldades econômicas ou administrativas, que sejam demonstradas. Se algumas medidas forem consideradas viáveis, que se avalie sua implementação.

O debate racional não exige unanimidade. Exige honestidade intelectual, disposição para examinar evidências e coragem para reconhecer soluções, independentemente de sua origem.

CONSIDERAÇÕES FINAIS — A RESPONSABILIDADE DE PRESERVAR SEM ABANDONAR

Senhor Presidente, Senhor Vice-Presidente,

A presente manifestação não nasce de expectativa de recompensa, afinidade ideológica ou conveniência política.

Nasce de uma trajetória pessoal de interesse pela Amazônia, região onde nasci, e da convicção de que a cidadania não se encerra no exercício do voto.

Ao longo de décadas, procurei contribuir com reflexões e projetos voltados à integração territorial, à preservação ambiental, à educação e ao desenvolvimento humano.

Nem todas as propostas foram acolhidas. Nem todas receberam resposta. Isso, entretanto, não diminui a responsabilidade de continuar apresentando ideias que considero úteis à sociedade.

A experiência de 2023, especialmente a manifestação formal do Ministério da Agricultura e Pecuária, demonstra que a comunicação entre o cidadão e o Estado pode produzir registros institucionais relevantes e abrir espaço para o debate sobre políticas públicas.

É nesse espírito que renovo minha contribuição.

A Amazônia brasileira não pode continuar sendo apresentada apenas como patrimônio natural de importância internacional, enquanto parte de seus habitantes enfrenta dificuldades persistentes de acesso às condições elementares de uma existência digna.

Não haverá preservação verdadeiramente sustentável onde a pobreza, a ausência de oportunidades e a insuficiência de serviços públicos permanecerem como características estruturais da vida regional.

É indispensável harmonizar o imperativo ambiental com os direitos humanos, o conhecimento científico e a responsabilidade econômica.

A floresta merece proteção. Seus rios merecem respeito. Sua biodiversidade merece ser preservada. E seu povo merece viver com dignidade.

Desejo que o novo mandato de Vossas Excelências ofereça a oportunidade de aprofundar políticas capazes de transformar esses compromissos em resultados verificáveis e duradouros.

Reitero que esta contribuição permanece inteiramente gratuita, aberta ao contraditório técnico e desvinculada de qualquer pretensão de benefício pessoal.

Não reivindico a posse da verdade, mas defendo o dever de procurá-la mediante a ciência, a experiência, a razão e o diálogo.

Minha preocupação, entretanto, não se limita ao território brasileiro. O compromisso com a preservação da natureza, com a dignidade humana e com a continuidade da vida transcende as fronteiras geográficas e os interesses circunstanciais dos governos.

O planeta não pertence exclusivamente à nossa geração. Somos responsáveis por preservar as condições de existência daqueles que ainda virão.

A grandeza de uma nação não se mede apenas pela extensão de seu território ou pela abundância de suas riquezas naturais, mas pela inteligência com que as administra e pela dignidade que assegura à sua população.

Recebam, Senhor Presidente e Senhor Vice-Presidente, meus respeitosos cumprimentos e votos de que a continuidade de sua administração seja acompanhada de resultados positivos para o Brasil e para as gerações futuras.

Com esperança, sem ilusões.

Respeitosamente,

 

SAMUEL SALES SARAIVA

Jornalista e escritor

The Lens of Reason — A Ótica da Razão

Main Page

Washington, D.C. — Estados Unidos

 

REFERÊNCIAS DOCUMENTAIS E PUBLICAÇÕES RELACIONADAS

1. Carta Aberta ao Presidente Lula — 2023. Proposta de preservação e desenvolvimento sustentável da Amazônia, publicada no portal Gente de Opinião.

https://www.gentedeopiniao.com.br/samuel-saraiva/carta-aberta-ao-presidente-lula

2. Ofício nº 283/2023/SDI/MAPA — 28 de julho de 2023. Ministério da Agricultura e Pecuária. Processo nº 21000.005322/2023-10. Documento SEI nº 29982750. Transcrição publicada na biografia do autor.

Biografia

3. Portarias MAPA nº 575 e nº 576 — 5 de abril de 2023. Instituição e modelo de gestão do Plano Amazônia + Sustentável.

4. Artigo sobre incêndios florestais — 2024. Reflexões sobre educação ambiental, prevenção e responsabilização.

Incendios florestais: Samuel Saraiva propõe curso ambiental obrigatório para agricultores e confisco da terra em reincidencia

5. Água, Consciência e Sobrevivência. Reflexões e propostas sobre proteção hídrica, saneamento e responsabilidade ambiental.

ÁGUA, CONSCIÊNCIA E SOBREVIVÊNCIA

6. Queimar Máquinas Não Salva a Amazônia — O Fracasso Moral e Político por Trás da Narrativa Oficial. Reflexões sobre fiscalização ambiental, inclusão produtiva, governança e transparência.

QUEIMAR MÁQUINAS, OU REPRIMIR  CIDADÃOS NÃO SALVARÁ A AMAZÔNIA

DECLARAÇÃO FINAL DE INDEPENDÊNCIA

“Não sou da tropa de Bolsonaro nem do exército de Lula. Sou um soldado do bom senso, da razão, da dignidade humana e da preservação da vida em nosso planeta.”

— Samuel Sales Saraiva

 

ESPAÑOL

 

AMAZONÍA: LA SOBERANÍA NO CONFIERE EL DERECHO MORAL DE DESTRUIR UN PATRIMONIO VITAL PARA LA HUMANIDAD

Carta abierta al presidente Luiz Inácio Lula da Silva y al vicepresidente Geraldo Alckmin
Una solución estratégica para contener el fuego que atormenta al pueblo y a la fauna y flora de la Amazonía y otros biomas de Brasil. Ciencia, manejo sostenible, responsabilidad institucional y dignidad humana — una contribución independiente al nuevo mandato presidencial

Samuel Sales Saraiva

Washington, D. C., 28 de octubre de 2026

 

Excelentísimo señor Luiz Inácio Lula da Silva
Presidente de la República Federativa de Brasil

Excelentísimo señor Geraldo José Rodrigues Alckmin Filho
Vicepresidente de la República Federativa de Brasil

 

Señor presidente, señor vicepresidente:

Al felicitarlos por su reelección y por la oportunidad de dar continuidad a las responsabilidades de gobierno, me dirijo respetuosamente a Vuestras Excelencias para renovar mi disposición a colaborar con Brasil mediante propuestas de interés público, especialmente relacionadas con la preservación ambiental, la prevención de los incendios forestales, el desarrollo sostenible de la Amazonía y la dignidad de las poblaciones que habitan esta extraordinaria región.

Esta manifestación de cooperación cívica es enteramente gratuita, voluntaria e independiente de cualquier interés personal, económico o partidista.

Reconozco que se trata de una contribución extensa. Su amplitud, sin embargo, responde a la complejidad de los problemas abordados y a la necesidad de presentar propuestas suficientemente fundamentadas para permitir su examen por las instituciones competentes.

No solicito privilegios, cargos, remuneración ni reconocimiento personal. Solicito únicamente que estas propuestas sean remitidas a los organismos competentes y examinadas por sus méritos, su viabilidad técnica y su potencial de interés público.

La independencia de la conciencia y la permanencia de los intereses nacionales

Antes de presentar mis consideraciones, juzgo necesario aclarar un principio que orienta mi actuación pública, especialmente en tiempos en que las discrepancias políticas se transforman con frecuencia en antagonismos personales y los ciudadanos pasan a ser clasificados mediante etiquetas ideológicas.

Mi disposición a colaborar con el presidente Lula no representa adhesión al lulismo, del mismo modo que mis críticas a sus adversarios no significan un alineamiento automático con ninguna otra corriente política.

No acepto que mi conciencia, mis reflexiones o mis contribuciones ciudadanas sean reducidas a las etiquetas con las que los grupos políticos procuran clasificar a quienes no reproducen íntegramente sus convicciones.

Mi compromiso no es con gobiernos, partidos, líderes ni ideologías. Es con Brasil, con sus intereses humanos, filosóficos, científicos y prácticos, y con los principios éticos que considero indispensables para el desarrollo de la nación.

Reconocer una iniciativa gubernamental que considero acertada no me convierte en partidario de su autor. Del mismo modo, criticar a un gobernante no me convierte automáticamente en defensor de sus adversarios.

Los intereses permanentes de Brasil no pueden quedar subordinados a los intereses transitorios de los partidos políticos.

Los gobiernos pasan. Los mandatos terminan. Los partidos conquistan o pierden el poder según la voluntad popular y las reglas democráticas. Brasil, sin embargo, permanece, al igual que sus necesidades, sus responsabilidades históricas y los derechos de su pueblo.

Por esa razón, no pretendo participar en las rivalidades estériles que con frecuencia transforman el debate de los problemas nacionales en confrontaciones de lealtades personales e ideológicas.

No considero que reconocer un acierto sea una declaración de fidelidad, ni que identificar un error constituya una manifestación de enemistad.

Mi contribución a Vuestras Excelencias, como lo sería a cualquier otro gobierno legítimamente constituido, es enteramente gratuita, independiente y destinada al examen técnico de propuestas que considero relevantes para el interés nacional.

No estoy a disposición de los partidos. Estoy a disposición de las ideas que puedan servir a Brasil.

Esa independencia, sin embargo, no se limita a las fronteras nacionales.

La naturaleza que admiro en la Amazonía es la misma que respeto en cualquier bosque, río, montaña u océano del planeta. La dignidad humana que defiendo para los brasileños es la misma que reconozco en todos los pueblos.

Mi ciudadanía tiene una nacionalidad, pero mi conciencia tiene dimensión planetaria.

Precisamente porque amo a Brasil y respeto a la humanidad, deseo contribuir a políticas orientadas por la ciencia, la preservación de la vida y el sentido común.

Ese es el espíritu de mi participación ciudadana: promover convergencias y circunscribir divergencias, sin permitir que las pasiones partidistas se antepongan a la razón y al interés público.

Hecha esta aclaración, presento las siguientes consideraciones y propuestas.

I La propuesta de 2023 y el reconocimiento del Ministerio de Agricultura

Al inicio de su mandato en 2023, presenté públicamente una propuesta de preservación y desarrollo sostenible de la Amazonía, remitida a la Presidencia de la República, al Ministerio de Agricultura y Ganadería y al Ministerio de Medio Ambiente.

En aquella oportunidad, propuse cinco directrices prioritarias:

1. Ampliación de la producción sostenible de alimentos.

2. Ampliación sostenible del aprovechamiento de productos forestales de la región.

3. Revitalización de los seringales amazónicos.

4. Fomento de la piscicultura.

5. Recuperación de áreas degradadas mediante sistemas agroforestales.

El 28 de julio de 2023, recibí del Ministerio de Agricultura y Ganadería el Oficio n.º 283/2023/SDI/MAPA, firmado electrónicamente por el subsecretario Pedro Alves Corrêa Neto.

El documento reconoció expresamente la concordancia entre los cinco aspectos de la propuesta presentada y el Plan Amazônia + Sustentável, instituido mediante la Ordenanza MAPA n.º 575, del 5 de abril de 2023.

La Ordenanza MAPA n.º 576, de la misma fecha, estableció el modelo de gestión del referido plan.

La correspondencia quedó identificada con el Expediente n.º 21000.005322/2023-10 y el documento SEI n.º 29982750.

Deseo dejar constancia pública de mi agradecimiento al Ministerio de Agricultura y Ganadería y al ministro Carlos Fávaro por la atención institucional dispensada a mi contribución.

La correspondencia recibida constituye un registro documental del reconocimiento de la convergencia entre los objetivos de la iniciativa ciudadana y los formalizados por el Ministerio.

No pretendo reivindicar exclusividad sobre ideas que pertenecen al ámbito del conocimiento científico y de las necesidades nacionales. Sin embargo, considero necesario preservar la memoria documental de las iniciativas presentadas a la administración pública.

El reconocimiento de una contribución ciudadana no disminuye el mérito del Gobierno. Al contrario, demuestra que la administración pública puede enriquecer sus políticas al acoger propuestas provenientes de la sociedad.

Dejo constancia, por un deber de fidelidad histórica, de que no recibí una manifestación correspondiente del Ministerio de Medio Ambiente, también destinatario de la propuesta, entonces bajo la dirección de la ministra Marina Silva.

Esta observación no representa un juicio personal, sino el registro de la diferencia de trato institucional que experimenté.

Al renovar mi cooperación, propongo que el Gobierno disponga una evaluación de los resultados concretos alcanzados por el Plan Amazônia + Sustentável desde su creación, identificando avances, dificultades, inversiones realizadas y eventuales necesidades de perfeccionamiento.

II La Amazonía y la necesidad de un plan integrado de manejo sostenible

Embrapa como referencia técnica y científica

Señor presidente, señor vicepresidente:

La Amazonía necesita políticas permanentes de manejo ambiental y productivo, adaptadas a las particularidades de sus distintos ecosistemas y fundamentadas en el conocimiento científico.

Propongo que el Gobierno Federal examine la implementación de un Plan Integrado de Manejo Sostenible de la Amazonía, articulado con el Plan Amazônia + Sustentável, bajo la orientación técnica y científica de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria — Embrapa.

Esta iniciativa deberá involucrar a universidades, instituciones de investigación, organismos ambientales, gobiernos estatales y municipales, agricultores familiares, pueblos indígenas y comunidades tradicionales.

La planificación deberá considerar las características de los suelos, los regímenes de lluvia, las cuencas hidrográficas, la biodiversidad, las posibilidades productivas y las limitaciones ecológicas de cada territorio.

No se puede administrar una región de semejante diversidad mediante soluciones uniformes, improvisadas o disociadas de la realidad científica y humana.

El plan deberá contemplar la recuperación de áreas degradadas, la expansión de los sistemas agroforestales, el manejo forestal sostenible, la revitalización de los seringales, la piscicultura con orientación técnica, el procesamiento industrial de materias primas regionales y la capacitación profesional de las poblaciones locales.

Deberá respetar igualmente la zonificación ecológica y económica, los derechos territoriales legalmente reconocidos y las normas de protección ambiental.

Embrapa podrá desempeñar un papel fundamental en la integración del conocimiento científico con las experiencias de las comunidades amazónicas, respetando las competencias institucionales de los demás organismos públicos.

La Amazonía no necesita elegir entre mantener el bosque en pie y mantener a su pueblo en pie. Necesita ciencia, manejo responsable y oportunidades para que ambos prosperen.

III Educación ambiental obligatoria para propietarios de tierras y prestatarios de instituciones financieras públicas

Prevención de incendios y atribución de responsabilidades

La sucesión de incendios forestales que afecta a la Amazonía y a otros biomas brasileños revela la necesidad de perfeccionar los mecanismos de prevención, planificación territorial, manejo de la vegetación y respuesta de emergencia.

Las consecuencias van más allá de la destrucción de los árboles.

El fuego amenaza la vida humana, destruye hábitats, provoca la huida y la muerte de animales, deteriora la calidad del aire, perjudica las actividades productivas y afecta la salud de las poblaciones expuestas al humo.

No se trata únicamente de preservar bosques. Se trata de proteger vidas humanas, animales y vegetales, así como el equilibrio ecológico del que depende nuestra propia supervivencia.

En un artículo publicado en septiembre de 2024, presenté una propuesta de programas de educación ambiental dirigidos especialmente a los responsables de actividades productivas que utilicen el fuego, practiquen la deforestación o presenten riesgos significativos para los ecosistemas.

Reitero la conveniencia de que el Gobierno Federal la evalúe.

El apoyo del senador Álvaro Dias y la ausencia de respuesta del gobierno Bolsonaro

Cabe señalar que mi preocupación por la formación ambiental no surgió ahora ni fue concebida en función de un alineamiento político con el actual gobierno.

En 2021, durante la administración del presidente Jair Bolsonaro, presenté una iniciativa destinada a establecer la formación ambiental como requisito que debía considerarse para la concesión de financiamiento a actividades productivas con potencial impacto sobre la naturaleza.

La propuesta partía de una convicción sencilla: prevenir el daño mediante la educación es tan importante como sancionarlo cuando ocurre.

La iniciativa fue acogida voluntariamente por el entonces senador Álvaro Dias, líder de Podemos en el Senado Federal, quien se dispuso a remitirla a las autoridades competentes. Según mi registro personal, se trasladó del Senado Federal al Ministerio de Medio Ambiente y entregó la propuesta directamente al entonces ministro Ricardo Salles.

Expreso públicamente mi gratitud al senador Álvaro Dias por su iniciativa, su compromiso con el debate de políticas públicas y su disposición a apoyar una contribución ciudadana sin condicionarla a intereses partidistas.

Pese a ese esfuerzo, hasta donde tengo conocimiento, la propuesta no recibió una respuesta institucional concluyente ni una tramitación efectiva para su implementación durante el gobierno Bolsonaro.

La iniciativa encontró, por tanto, indiferencia administrativa en aquella gestión, a pesar de la intervención personal de un senador de la República.

Posteriormente, durante el gobierno Lula, tampoco recibí una manifestación del Ministerio de Medio Ambiente, entonces bajo la dirección de la ministra Marina Silva, en relación con la propuesta amazónica que le remití en 2023.

Dejo estas constancias con el mismo criterio de independencia y responsabilidad, independientemente del gobierno que estuviera en el ejercicio del poder.

Una propuesta de interés público no debería ser juzgada por la identidad política de quien la presenta, sino por la consistencia de sus fundamentos y los beneficios que puede proporcionar a la sociedad.

Renuevo, por tanto, al presidente Luiz Inácio Lula da Silva y al vicepresidente Geraldo Alckmin la solicitud de que la propuesta de formación ambiental vinculada a determinadas operaciones de crédito sea sometida a examen técnico, considerando su viabilidad jurídica, financiera, educativa y ambiental.

Los gobiernos pasan. La necesidad de educar para preservar permanece.

Prevención, manejo responsable y responsabilidad ambiental

Propongo estudiar medidas integradas de prevención, entre ellas la capacitación obligatoria de infractores cuando legalmente corresponda, la asistencia técnica a los productores, el monitoreo de áreas vulnerables, los sistemas de alerta temprana y el fortalecimiento de los equipos de combate de incendios.

Embrapa, los organismos ambientales, las universidades y los servicios de extensión rural podrán contribuir a identificar técnicas de manejo adaptadas a las condiciones locales, reduciendo la dependencia de prácticas que aumentan el riesgo de incendios.

En situaciones de reincidencia dolosa grave, debidamente comprobada, podrán examinarse mecanismos adicionales de responsabilidad patrimonial, respetando los límites constitucionales, el debido proceso y la proporcionalidad.

La propuesta no excluye la aplicación rigurosa de la legislación contra organizaciones criminales, la deforestación ilegal o las actividades que amenacen la seguridad de las comunidades y de los agentes públicos.

El objetivo es establecer una política que no se limite a sancionar después de ocurrido el daño.

El Estado que pretende preservar la naturaleza debe invertir en la educación de quienes utilizan sus recursos, antes de que la ignorancia, la negligencia o la ilegalidad produzcan daños irreversibles.

La fiscalización debe ser permanente, pero acompañada de alternativas económicas legítimas, asistencia técnica, acceso responsable al crédito y oportunidades de inclusión productiva.

Sancionar el delito ambiental es un deber del Estado. Prevenirlo mediante conocimiento, planificación y oportunidades es igualmente una obligación pública.

IV El agua, la conciencia y la supervivencia

La protección de la Amazonía será necesariamente incompleta mientras sus aguas estén expuestas a la contaminación y parte de sus poblaciones siga sin acceso adecuado al saneamiento básico.

La abundancia de ríos no garantiza, por sí sola, agua potable.

La degradación de las fuentes de agua, el vertido de aguas residuales sin tratamiento, la contaminación por mercurio y otras sustancias peligrosas, así como la insuficiencia de infraestructura sanitaria, representan desafíos que exigen atención permanente.

El agua es una condición elemental de la vida. Ninguna sociedad puede considerarse desarrollada mientras permite que sus poblaciones consuman agua insegura o convivan con aguas residuales sin tratamiento.

En manifestaciones públicas anteriores, destaqué la importancia estratégica de los recursos hídricos para la humanidad y las generaciones futuras.

La necesidad de proteger este patrimonio se ha vuelto aún más evidente ante las presiones ambientales y el cambio climático.

Propongo que la política amazónica contemple programas integrados de protección de ríos y fuentes de agua, tratamiento de agua, saneamiento básico, control de efluentes y monitoreo de la contaminación derivada de actividades industriales, agrícolas y extractivas.

Sugiero igualmente estudios técnicos sobre soluciones de gestión e integración hídrica entre regiones brasileñas, siempre precedidos de una evaluación rigurosa de sus impactos ambientales, sociales, económicos e hidrológicos.

La inteligencia artificial, la teledetección y los sistemas modernos de análisis de datos podrán ampliar la capacidad de monitorear riesgos, identificar fuentes de contaminación y orientar políticas preventivas.

La tecnología no sustituye la responsabilidad humana. Pero hace cada vez menos justificable la omisión ante problemas que la ciencia ya permite identificar y afrontar.

V Fiscalización ambiental, desarrollo humano y proporcionalidad

El combate a los delitos ambientales es indispensable para la protección de la Amazonía.

Sin embargo, las operaciones represivas no pueden constituir, por sí solas, la principal medida de éxito de las políticas públicas.

La destrucción de equipos utilizados en actividades ilícitas, cuando esté autorizada por las normas aplicables y sea necesaria para la actuación estatal, debe observar los requisitos legales, las garantías pertinentes y los principios de necesidad y proporcionalidad.

Conviene evaluar, siempre que sea jurídica y operativamente viable, alternativas como la incautación, la asignación legal de los bienes y otras medidas que permitan responsabilizar a los infractores sin producir daños innecesarios.

La represión del crimen organizado y la protección de los agentes fiscalizadores no deben confundirse con el trato dispensado a poblaciones vulnerables que necesitan orientación, regularización y oportunidades económicas.

La verdadera eficacia ambiental no se mide exclusivamente por la cantidad de multas, máquinas destruidas u operaciones realizadas, sino por la reducción efectiva de los daños, la recuperación de los ecosistemas y la mejora de las condiciones de vida.

Es necesario comprender las causas económicas y sociales que favorecen la explotación irregular de los recursos naturales.

Una política ambiental responsable debe combinar fiscalización, inteligencia institucional, educación, investigación científica y alternativas sostenibles de producción.

Preservar no es simplemente prohibir. Es crear condiciones para que la actividad económica legítima deje de depender de la destrucción ambiental.

VI Transparencia, auditoría y responsabilidad en la aplicación de los recursos

La movilización de recursos nacionales e internacionales para la preservación de la Amazonía exige mecanismos rigurosos de seguimiento.

Defiendo que los programas ambientales financiados por el poder público, por organismos internacionales o por entidades privadas sean sometidos a instrumentos transparentes de evaluación, observando las exigencias legales de control y rendición de cuentas.

La publicación de las inversiones realizadas debe ir acompañada de la demostración de los resultados efectivamente alcanzados.

Entre los indicadores recomendables se encuentran la extensión de las áreas recuperadas, la reducción de las tasas de degradación, la mejora de la calidad del agua, la generación de empleos sostenibles, la ampliación de la asistencia técnica y el aumento de los ingresos de las comunidades beneficiarias.

Las auditorías independientes, los sistemas de monitoreo y los mecanismos de atribución de responsabilidades pueden contribuir a identificar fallas y perfeccionar la gobernanza ambiental.

La buena intención de los financiadores no exime de comprobar los resultados, del mismo modo que la soberanía nacional no excluye la obligación de transparencia en la administración de los recursos públicos.

La finalidad no es descalificar las iniciativas existentes ni presumir irregularidades, sino fortalecer su credibilidad mediante criterios objetivos y verificables.

La preservación ambiental no puede transformarse en un instrumento de propaganda política. Debe producir resultados concretos, medibles y duraderos.

VII La Amazonía como proyecto de Estado

La dimensión territorial, ecológica y estratégica de la Amazonía exige políticas que trasciendan los ciclos electorales.

Los planes de desarrollo sostenible no deben depender exclusivamente de la orientación ideológica de cada administración.

Es necesario establecer objetivos de largo plazo, mecanismos de cooperación entre los niveles de gobierno y continuidad institucional.

La integración entre la Unión, los estados, los municipios, las universidades, las organizaciones científicas y las comunidades locales deberá permitir la definición de prioridades compatibles con las necesidades de cada territorio.

La Amazonía exige también infraestructura adecuada, escuelas, servicios de salud, saneamiento, conectividad, transporte y oportunidades de formación profesional.

Sus habitantes no pueden ser vistos únicamente como beneficiarios secundarios de políticas orientadas a la conservación de los recursos naturales.

El ser humano no es un obstáculo para la preservación de la Amazonía. Es parte indispensable de cualquier solución ambiental moralmente legítima y socialmente sostenible.

El desarrollo regional, cuando está amparado por la ciencia y la legislación, podrá contribuir a proteger la biodiversidad y reducir las presiones económicas asociadas a las actividades depredadoras.

La política amazónica debe, por tanto, constituir un compromiso permanente del Estado brasileño, con planificación, metas verificables, revisión periódica y participación social.

VIII Solicitud de examen técnico y remisión institucional

Señor presidente, señor vicepresidente:

A la luz de los antecedentes documentales y de las propuestas presentadas, solicito respetuosamente a Vuestras Excelencias que consideren promover la remisión de esta manifestación a los organismos competentes para su examen técnico y pronunciamiento sobre su viabilidad.

Sugiero especial atención del Ministerio de Agricultura y Ganadería, del Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático, de Embrapa y de las demás instituciones públicas con atribuciones relacionadas con el desarrollo regional, la ciencia, la educación ambiental, los recursos hídricos y la protección de los ecosistemas.

Propongo que ese examen contemple la evaluación de los resultados alcanzados por el Plan Amazônia + Sustentável, las oportunidades para su perfeccionamiento, la ampliación de la asistencia técnica y científica y la eventual articulación de programas de manejo sostenible con metas ambientales y socioeconómicas verificables.

No pretendo sustituir a especialistas, instituciones científicas ni autoridades legalmente competentes.

Al contrario, mi solicitud consiste precisamente en someter estas ideas a su evaluación.

Una propuesta ciudadana no necesita ser acogida íntegramente para cumplir su finalidad. Basta con que sea examinada con seriedad, independencia y respeto al interés público.

Si existen discrepancias técnicas, que sean explicitadas. Si hay dificultades económicas o administrativas, que sean demostradas. Si algunas medidas se consideran viables, que se evalúe su implementación.

El debate racional no exige unanimidad. Exige honestidad intelectual, disposición a examinar evidencias y valentía para reconocer soluciones, independientemente de su origen.

Consideraciones finales sobre la responsabilidad de preservar sin abandonar

Señor presidente, señor vicepresidente:

La presente manifestación no nace de una expectativa de recompensa, afinidad ideológica ni conveniencia política.

Nace de una trayectoria personal de interés por la Amazonía, región donde nací, y de la convicción de que la ciudadanía no se agota en el ejercicio del voto.

A lo largo de décadas, he procurado contribuir con reflexiones y proyectos orientados a la integración territorial, la preservación ambiental, la educación y el desarrollo humano.

No todas las propuestas fueron acogidas. No todas recibieron respuesta. Eso, sin embargo, no disminuye la responsabilidad de seguir presentando ideas que considero útiles para la sociedad.

La experiencia de 2023, especialmente la manifestación formal del Ministerio de Agricultura y Ganadería, demuestra que la comunicación entre el ciudadano y el Estado puede producir registros institucionales relevantes y abrir espacio para el debate sobre políticas públicas.

Con ese espíritu renuevo mi contribución.

La Amazonía brasileña no puede seguir siendo presentada únicamente como patrimonio natural de importancia internacional, mientras parte de sus habitantes enfrenta dificultades persistentes para acceder a las condiciones elementales de una existencia digna.

No habrá preservación verdaderamente sostenible donde la pobreza, la ausencia de oportunidades y la insuficiencia de servicios públicos permanezcan como características estructurales de la vida regional.

Es indispensable armonizar el imperativo ambiental con los derechos humanos, el conocimiento científico y la responsabilidad económica.

El bosque merece protección. Sus ríos merecen respeto. Su biodiversidad merece ser preservada. Y su pueblo merece vivir con dignidad.

Deseo que el nuevo mandato de Vuestras Excelencias ofrezca la oportunidad de profundizar políticas capaces de transformar estos compromisos en resultados verificables y duraderos.

Reitero que esta contribución sigue siendo enteramente gratuita, abierta al debate técnico y desvinculada de cualquier pretensión de beneficio personal.

No reivindico la posesión de la verdad, pero defiendo el deber de buscarla mediante la ciencia, la experiencia, la razón y el diálogo.

Mi preocupación, sin embargo, no se limita al territorio brasileño. El compromiso con la preservación de la naturaleza, la dignidad humana y la continuidad de la vida trasciende las fronteras geográficas y los intereses circunstanciales de los gobiernos.

El planeta no pertenece exclusivamente a nuestra generación. Somos responsables de preservar las condiciones de existencia de quienes aún están por venir.

La grandeza de una nación no se mide únicamente por la extensión de su territorio o la abundancia de sus riquezas naturales, sino por la inteligencia con la que las administra y por la dignidad que garantiza a su población.

Reciban, señor presidente y señor vicepresidente, mis respetuosos saludos y mis deseos de que la continuidad de su administración vaya acompañada de resultados positivos para Brasil y para las generaciones futuras.

Con esperanza, sin ilusiones.

Respetuosamente,

SAMUEL SALES SARAIVA
Periodista y escritor
The Lens of Reason — A Ótica da Razão

Main Page


Washington, D. C. — Estados Unidos

 

Referencias documentales y publicaciones relacionadas

1. Carta abierta al presidente Lula — 2023. Propuesta de preservación y desarrollo sostenible de la Amazonía, publicada en el portal Gente de Opinião. https://www.gentedeopiniao.com.br/samuel-saraiva/carta-aberta-ao-presidente-lula

2. Oficio n.º 283/2023/SDI/MAPA — 28 de julio de 2023. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Expediente n.º 21000.005322/2023-10. Documento SEI n.º 29982750. Transcripción publicada en la biografía del autor. https://samuelsaraiva.com/biografia/

3. Ordenanzas MAPA n.º 575 y n.º 576 — 5 de abril de 2023. Institución y modelo de gestión del Plan Amazônia + Sustentável.

4. Artículo sobre incendios forestales — 2024. Reflexiones sobre educación ambiental, prevención y atribución de responsabilidades. https://samuelsaraiva.com/6121-2/

Previous Post
Newer Post

Leave A Comment